OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 29 de octubre de 2008 - 23:51 GMT
BBC suspende a presentadores

Redacción BBC Mundo

Russell Brand,  Jonathan Ross, Andrew Sachs y Georgina Baillie
La BBC recibió más de 18.000 quejas tras lo sucedido con dos de sus presentadores más populares.

Dos populares presentadores de la BBC fueron suspendidos de sus cargos por haber hecho comentarios sexuales inapropiados en medio de una polémica que causa revuelo en el Reino Unido y que ha recibido la atención hasta de las máximas esferas del poder en este país.

La medida, anunciada este miércoles por el director general de la BBC, Mark Thompson, implica que los programas en que intervienen los presentadores también estarán fuera del aire mientras la corporación británica investiga lo sucedido.

La BBC ha recibido más de 18.000 quejas del público a raíz de los comentarios sexuales emitidos el sábado por los presentadores Russell Brand y Jonathan Ross en un programa pregrabado de la emisora Radio 2 de la cadena pública británica.

Los presentadores realizaron llamadas y bromas de mal gusto al experimentado actor Andrew Sachs, uno de los protagonistas de la famosa comedia "Fawlty Towers".

Poco después de que se diera a conocer la suspensión, Brand renunció a su trabajo en el programa radial.

Comentarios sexuales

Brand y Ross llamaron al teléfono celular del actor y al no recibir respuesta dejaron mensajes obscenos y de burla en el contestador del artista.

En los mensajes Ross dice que Brand se había acostado con la nieta del actor y ambos bromearon que Sachs podría suicidarse luego de escuchar los mensajes.

Andrew Sachs
El actor es famoso por su papel en la comedia "Fawlty Towers".
El actor, indignado tras escuchar los mensajes transmitidos en el programa, puso una queja formal ante la BBC.

Entretanto, Georgina Baillie, la nieta del actor, exigió a la BBC que despidiera a los presentadores.

La BBC se disculpó con el actor y su familia y reconoció que la emisión de los comentarios "fue inaceptable e inapropiada".

Tras el incidente y en medio del escándalo -que fue ampliamente reportado por los medios británicos- Ross y Brand llamaron nuevamente a Sachs y también se disculparon.

Hasta el primer ministro

Sin embargo, las disculpas de los presentadores y de la propia BBC no fueron suficientes. El escándalo llegó hasta la esfera política.

El primer ministro británico, Gordon Brown, se pronunció sobre el tema y dijo que la conducta de los presentadores fue "inapropiada e inaceptable".

Mark Thompson
La BBC inició una investigación sobre lo sucedido tras el incidente.
Algunos políticos de la oposición británica como Jeremy Hunt, centraron su atención en "lo malo de producir programas que legitiman conductas sociales negativas".

Parte del público quiere la cabeza de los presentadores, quienes ganan millonarias sumas de dinero del erario público, pues las operaciones del servicio doméstico de la BBC son financiadas por los contribuyentes del Reino Unido a través de un impuesto.

Pero aunque para algunos el incidente demuestra que estos presentadores no parecen darse cuenta que existe un límite sobre lo que no es apropiado, también existen quienes defienden a Ross y a Brand.

Rod McKenzie, un editor de Radio 1 de la BBC dijo que la reacción de los jóvenes ha sido en general de apoyo a los presentadores.

"No estoy aquí para defender o atacar a nadie, pero hay otra opinión que está siendo fuertemente expresada por nuestra audiencia joven que también vale la pena tomar en consideración", añadió.

La avalancha de quejas ha provocado que el regulador mediático británico, Ofcom, inicie una investigación sobre los contenidos transmitidos en el programa para establecer si hubo una violación grave de las normas de radiodifusión.

Aunque Sachs dijo que no acudirá a la policía para que inicie averiguaciones aún se desconoce la posición de su nieta en torno a este punto.



NOTAS RELACIONADAS
La BBC anuncia recortes de personal
18 10 07 |  Internacional
La BBC compra Lonely Planet
01 10 07 |  Economía
Disculpe, Su Majestad
13 07 07 |  Cultura y Sociedad
¿Qué es la BBC?
21 03 05 |  Internacional
Cambios a dirección de la BBC
02 03 05 |  Cultura y Sociedad
Hutton/BBC: renuncia Gilligan
30 01 04 |  Internacional

EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen