OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 30 de octubre de 2008 - 14:55 GMT
¡Qué miedo! ¡Llegó Halloween!
Laura Plitt
Laura Plitt
BBC Mundo

Fragmento del póster de la policía de Hampshire
Otro consejo de la policía es que los niños que salgan de noche se vistan con ropas que reflejen la luz para evitar accidentes.

Para muchos, después de Navidad, la celebración más esperada del año es la noche de Halloween.

Cada 31 de octubre las calles se llenan de niños vestidos de fantasmas, esqueletos, brujas y monstruos varios para asustarnos con sus gritos y sus miradas terroríficas.

Este ritual pagano celta que data de hace 2000 años abre la puerta a un mundo de pequeños excesos: está permitido comer dulces a montones durante toda la noche, recorrer las calles en plena oscuridad y golpear las puertas de extraños exigiendo golosinas bajo pena de asustarlos si no se las dan.

Pero esta fiesta en la que las fronteras entre el mundo de los vivos y muertos parece desvanecerse inspira en algunos un temor genuino.

Por esta razón, la Policía del Condado de Hampshire, en el sur de Inglaterra, ha lanzado una campaña bautizada "No tenga miedo este Halloween", para proteger a las personas mayores y a las más vulnerables de la sociedad.

En su sitio en internet recomiendan a quienes no comparten el entusiasmo por la fiesta, colocar un cartel -que se puede descargar de la página- que dice "No queremos Halloween", no abrir la puerta a extraños y llamar a la policía si uno está verdaderamente asustado.

¿Y usted qué edad tiene?

Fragmento del póster de la policía de Hampshire
Sin documentos, no hay huevos.
Hasta aquí todo apela al sentido común, pero también hay otras sugerencias que pueden parecer curiosas.

Si usted es joven y está acostumbrado a que le pidan sus documentos cuando va a comprar cigarrillos o bebidas alcohólicas, si se encuentra en el condado de Hampshire, por ejemplo, un 29 de octubre, tal vez deba presentarlo en otras situaciones:

"Las tiendas de comida tendrán en sus vidrieras un letrero explicando que no se venden ni huevos ni harina a menores de edad", le comentó a BBC Mundo Carolyn Miles, portavoz de la Policía de Hampshire, no vaya a ser que a alguno se le ocurra hacer una broma pesada.

La idea surgió unos años atrás, después de que la institución recibiera decenas de llamadas de ciudadanos atemorizados. Y según Miles campañas como estas dan resultado.

"(La iniciativa) es muy efectiva porque hace que la gente se sienta más segura", aseguró Miles.

En todas partes

Si bien Halloween es una fiesta que proviene de la cultura celta, más precisamente del Festival de Samhain, que celebra el fin del verano y la cosecha y el inicio del año nuevo el 1º de noviembre, la tradición se arraigó con más fuerza a lo largo del siglo XIX y XX en Estados Unidos, a donde llegó de la mano de inmigrantes irlandeses y escoceses.

Hoy en día, Halloween se celebra en casi todo el mundo, y cada país tiene una versión más o menos propia.

Además de las calabazas y los dulces, las fiestas de disfraces -entre niños y no tan niños- están a la orden del día.

En video: McCain y Obama, ¡de susto!

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

Y usted, ¿se asusta con Haloween? ¿Quisiera que la policía lo proteja la noche del 31? ¿O por el contrario es uno de los que disfruta de esta fiesta pagana? Envíe sus comentarios mediante el formulario a la derecha de la página.


Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Los textos responden a las preguntas planteadas en la convocatoria y son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

Si no fuera porque una parte importante recorre las calles y casas para hacer daño, sería divertido.Pero el comercio presiona con imágenes negativas y los niños reaccionan sin pensar.Hemos hecho campañas para favorecer disfraces positivos,pero no resulta.No es una festividad autóctona.
Dieter, Puerto Varas, Chile

No es precisamente una fiesta tradicional ni autoctonoa en mi país pero no deja de ser divertida y se celebra con un poco de humor aquí. No se puede salir a buscar dulces y disfrazarse como en EEUU por la galopante inseguridad que hay, pero se ve en algunos lugares niños disfrazados y decoraciones.
Raquel, Caracas, Venezuela

Creo que es ridículo celebrar esta fiesta, no nos deja nada bueno, nada que rescatar.
Enzo, Santiago, Chile

Acá en México la celebración es nuestro "Día de los Muertos" una celebración que data de los tiempos prehispanicos.. Es una fiesta muy bonita ya que celebramos a nustros seres queridoa qu ya no están, con flores, ofrendas con la comida que les gustaba en vida, nada que ver con Halloween, aunque entre las clases altas de México si emulan a esa festividad anglosajona.
Carlos Alemán, Ciudad de México, México

soy de la amazonia peruana. En el Perú hay gentita q celebra q se divierte en Halloween, pero da la casualidad que tambien hay una celebracion q es ''el dia de la cancion criollla''. Aca en la selva de esta nacion la gente joven prefiere ir a divertirse en las discotecas( me refiero a colegiales, universitarios, mas gente por el estilo, y alli hay mas preferencia por 'el terror'. deveria inventarse una fiesta en la que se regalen frutas, no creen?
chato, Pucallpa, Peru

Celebrar Halloween es una tradición que poco a poco va envenenando a latinoamerica. Es celebrar la maldad, lo oscuro, lo diabolico.
Fabrizzio Mejia, Managua, Nicaragua

En mi pais Argentina se tomo la costumbre de festejar Halloween por los E U A,no es una tradicion pero no salen a buscar caramelos ni nada solo se disfrazan con trajes aterradores.La policia nos deberia proteger de la inseguridad,robos,y muertes que hay mas que de esta celebracion.
patricia, ituzaingo, argentina

Hola Laura, mira aqui en Mexico tambien se celebra el Halloween, pero se mezclo con una tradicion mexicana que es el dia de muertos es muy interesante encontrar varias ofrendas a los muertos, pero lo especial de este dia son las flores de zempasuchitl, que son unas flores de color naranaja.
Marco Tulio, Distrito Federal, Mexico



Nombre
Correo electrónico
Ciudad
País
Teléfono (opcional)
Mensaje (máx. 100 palabras)

La BBC se reserva el derecho de editar y publicar su mensaje. Los datos provistos no serán entregados a terceros.


NOTAS RELACIONADAS
¿Y si Halloween no diese miedo?
31 10 06 |  Cultura y Sociedad
Halloween: ¿puro negocio?
24 10 06 |  BBC Enlace
Una vieja historia
31 10 05 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen