Victoria para autora de H. Potter

Rowling dijo que planeaba escribir su propia enciclopedia sobre Potter.

La autora de Harry Potter, JK Rowling, ganó en Nueva York la batalla legal contra un fan que quería publicar una enciclopedia no oficial de referencia sobre los libros del famoso mago adolescente.

El juez falló que la publicación de "The Harry Potter Lexicon" debe impedirse porque no hace un uso justo del trabajo de Rowling.

La escritora británica denunció el año pasado a la editorial RDR Books para impedir la publicación del libro escrito por Vander Ark, un fan de Harry Potter que ya había organizado una popular página web sobre el personaje creado por Rowling.

"El libro propuesto tomaba una cantidad enorme de mi trabajo y prácticamente no añadía ningún comentario original", declaró la escritora.

La enciclopedia se apropia demasiado del trabajo creativo de Rowling para su propósito como guía de referencia Juez Robert Patterson

"Hay muchos libros publicados que ofrecen perspectivas originales sobre el mundo de Harry Potter. La enciclopedia, sencillamente, no forma parte de ese grupo", agregó.

La fecha estimada de publicación del libro de Ark era el 28 de noviembre de 2007, pero el proceso legal detuvo su salida a la venta.

"Demasiado lejos"

En un principio Rowling había apoyado la página web de la enciclopedia, claro que, según la autora, hay una gran diferencia entre la publicación gratuita de información en internet por parte de los fans de Harry Potter y la venta de información al respecto en forma de libro.

Rowling interpuso la demanda contra Vander Ark y su editorial el año pasado.

Al fallar, el juez Robert Patterson dijo que los materiales literarios de referencia pueden ayudar a los lectores, pero que en este caso Vander Ark había ido demasiado lejos.

"La enciclopedia se apropia demasiado del trabajo creativo de Rowling para su propósito como guía de referencia", sentenció el juez.

Tras el veredicto, Rowling, de 43 años, dijo que había iniciado la pelea legal "para defender el derecho de cualquier autor a proteger su trabajo original".

La creadora de Harry Potter ha reiterado en varias ocasiones que su motivación en este caso no tiene que ver con el dinero y dijo que planeaba escribir su propia enciclopedia "oficial" con la intención de destinar los beneficios del libro a obras de beneficencia.