OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 4 de agosto de 2008 - 10:18 GMT
Solzhenitsyn en sus propias palabras
Redacción BBC Mundo

Citas del escritor ruso Alexander Solzhenitsyn, quien murió a los 89 años cerca de Moscú.

EXTRACTO DE "UN DÍA EN LA VIDA DE IVÁN DENISOVICH"

Cuando se fue a dormir, Shukhov se sintió contento con la vida. Muchas cosas buenas habían pasado ese día. No había sido lanzado al hoyo. La pandilla no había sido llevada a rastras hasta Sotsgorodok (asentamiento). Había conseguido una gacha extra a la cena. El capataz le había dado un buen pago por la labor. Disfrutó trabajando sobre la pared. No le descubrieron la navaja en el registro. Consiguió sacar algo de dinero de Tsezar esa noche. Y compró tabaco.

El final de un día sin nubes, un día casi feliz.

Sólo un día de los tres mil seiscientos cincuenta y tres de su condena. Los tres de más, a causa de los años bisiestos.

Final del libro "Un día en la vida de Iván Denisovich"

CRISIS DE LA CIVILIZACIÓN OCCIDENTAL

La gente en Occidente ha adquirido una considerable habilidad para usar, interpretar y manipular la ley, aunque las leyes tienden a ser demasiado complicadas de entender para un persona promedio sin la ayuda de un experto...

Es hora de que en Occidente se defiendan no tanto los derechos humanos sino las obligaciones humanas.

A la libertad destructiva e irresponsable se le ha otorgado un espacio ilimitado. La sociedad parece tener pocas defensas contra el abismo de la decadencia humana como, por ejemplo, el abuso de la libertad para la violencia moral en contra de los jóvenes, películas llenas de pornografía, crímenes y horror.

Se le considera parte de la libertad y teóricamente un contrapeso de los derechos de los jóvenes no mirar o no aceptar. De esta forma, la vida organizada de manera legalista ha mostrado su inhabilidad de defenderse a sí misma contra la corrosión del mal.

Extracto de su discurso en la Universidad de Harvard, 1978

POR QUÉ ESCRIBO

No puedo decir que escribí mis libros para abrirle los ojos a Occidente sobre lo que estaba pasando en Oriente. Sobre todo, escribí mis libros para el provecho de mi propio pueblo, para los rusos porque nosotros mismos no conocemos nuestra propia historia.

No sólo Occidente desconoce nuestra historia; nosotros mismos la hemos perdido. Recientes eventos -pre y post revolucionarios- fueron borrados. Los documentos fueron quemados y los testigos asesinados. Así que he estado trabajando para reconstruir la verdad, toda la verdad sobre mi propio país y eso es lo que he hecho ante todo para el provecho de nuestra propia gente

Entrevista con la BBC en 1974

RUSIA DESPUÉS DEL COMUNISMO

Nunca dudé que el comunismo estaba condenado al colapso, pero siempre tuve miedo de cómo saldría Rusia de ese comunismo y a qué costo. Se que estoy regresando a una Rusia desgastada, desanimada, traumatizada por la guerra que ha cambiado totalmente y está sin rumbo buscándose a sí misma.

Extracto de un discurso pronunciado en Valdivostock a su regreso a Rusia después del exilio en 1994

LA RUSIA DE VLADIMIR PUTIN

El principal logro es que Rusia revivió su influencia en el mundo.

Sin embargo moralmente estamos demasiado lejos de lo que se necesita. Esto no puede ser logrado por el estado a través del parlamentarianismo...

Con respecto al estado, la mente del público y la economía Rusia sigue estando lejos del país que soñé.

Su última entrevista televisiva en 2007



NOTAS RELACIONADAS
Murió Alexander Solzhenitsyn
03 08 08 |  Cultura y Sociedad
Premio Estatal para Solzhenitsyn
06 06 07 |  Cultura y Sociedad
Solzhenitsyn acusa a Occidente
28 04 06 |  Cultura y Sociedad
Solzhenitsyn "debuta" en Rusia
30 01 06 |  Cultura y Sociedad
Adiós a Rostropovich
29 04 07 |  Cultura y Sociedad
Bolshoi: "censura estalinista"
04 03 05 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen