OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 12 de julio de 2008 - 16:03 GMT
Una advertencia para Winehouse

Amy Winehouse
Winehouse fue dada de alta en junio pero ha seguido actuando de manera errática.
La cantante británica Amy Whinehouse podría sufrir una muerte "lenta y dolorosa" a causa del enfisema pulmonar que padece, dijo su padre.

Mitch Winehouse le dijo al canal de noticias británico Sky News que su hija tenía "una pequeña cantidad de enfisema en la parte superior de uno de sus pulmones" pero según él, se podría convertir en algo "mucho más serio".

"Quiero que la gente entienda que si le dan un solo cigarrillo la están matando", añadió.

El padre de la nueva reina del pop agregó que su hija no cantará más en vivo en el futuro inmediato.

"A partir del 6 de septiembre no vamos a trabajar más", expresó.

Temores

"Ella tiene cinco contratos para presentaciones durante este tiempo con los que tiene que cumplir. Luego se relajará y se dedicará a escribir".

Ella podría morir, desafortunadamente, de enfisema. Sería una muerte muy lenta y dolorosa, respirando entrecortadamente buscando el aire
Mitch Winehouse, padre de Amy Winehouse
Winehouse, de 24 años, fue internada en el hospital en junio tras haberse desmayado en su casa ubicada en el norte de Londres.

Mitch Winehouse informó que Amy había desarrollado enfisema por fumar crack (derivado de la cocaína) y cigarrillos, pero anunció que ahora la cantante estaba tomando medidas "para examinar su conducta".

"Mi principal miedo es que se muera", dijo "pero ella no morirá de una sobredosis de drogas. No será tan rápido".

"Ella podría morir, desafortunadamente, de enfisema. Sería una muerte muy lenta y dolorosa, respirando entrecortadamente buscando el aire".

"Le pediría a cualquier persona que le suministre drogas que piense en eso", insistió.

Winehouse fue dada de alta del hospital a tiempo para presentarse en el concierto para celebrar el 90 cumpleaños del ex líder surafricano Nelson Mandela, y para cantar en el festival de Glastonbury. Sin embargo, la artista posteriormente siguió actuando de manera errática.



NOTAS RELACIONADAS
Amy Winehouse tiene enfisema
23 06 08 |  Cultura y Sociedad
El peligro de banalizar las drogas
05 03 08 |  Cultura y Sociedad
Grammys: la gloria para Winehouse
11 02 08 |  Cultura y Sociedad
Epidemia de cocaína en Europa
22 11 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen