OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 7 de junio de 2008 - 07:41 GMT
Los silbidos "atraen el mal tiempo"
Redacción BBC Mundo

Vista de Portsoy
Los habitantes del pueblo escocés esperan poder disfrutar de buen clima este año.

Un supersticioso pueblo costero británico impuso a sus habitantes la prohibición de silbar durante un mes, en un intento de asegurar un buen clima para su festival marino.

En una medida anunciada para evitar la lluvia que afectó al evento el año pasado, la localidad escocesa de Portsoy ha echado mano de una vieja creencia de los marineros locales, según la cual silbar trae mal tiempo.

La jocosa prohibición fue ordenada por los organizadores del Festival de Embarcaciones Tradicionales del puerto.

El evento, que incluye música, baile, comida y exposiciones marinas, se lleva a cabo del 20 al 22 de junio

"Tentar al diablo"

Al silbar en el mar o cerca del mar uno en realidad se está burlando del diablo y éste puede responder enviando fuertes ventarrones
Roger Goodyear, presidente del Festival de Embarcaciones Tradicionales de Portso

El presidente del festival, Roger Goodyear, le dijo a la BBC que se le pidió a todos los habitantes, desde las personas que sacan a pasear sus perros hasta los obreros que muestran una excesiva admiración por las jóvenes del pueblo, que observen la prohibición.

"Es una vieja superstición que al silbar en el mar o cerca del mar uno en realidad se está burlando del diablo y éste puede responder enviando fuertes ventarrones.

"No hay problema con cantar, pero nada de silbidos. El año pasado el clima fue estupendo el sábado, pero el domingo tuvimos lluvias torrenciales. Me acuerdo perfectamente que escuché unos silbidos la noche del sábado. Quizás no fueron personas de Portsoy", agregó Godoyear.

El pueblo cuenta con 1.800 habitantes y, para el festival, se espera que las cerca de 20.000 personas que lo visitan presten su cooperación para acatar la medida.

Entre otras supersticiones centenarias asociadas al mundo de los navegantes se incluye la de salir del barco con el pie derecho.

Los marineros también creen que cuando las ratas abandonan la nave es señal de que se avecina un problema, pero la presencia de un gato negro a bordo es un buen augurio.



NOTAS RELACIONADAS
El peor día del año: 24 de enero
25 01 05 |  Cultura y Sociedad
07/07/07: ¡buena suerte!
07 07 07 |  Cultura y Sociedad
Se viene el 06/06/06
05 06 06 |  Espacio del lector

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen