"Che" no revolucionó a Cannes

Redacción, BBC Mundo

La actuación de Benicio del Toro interpretando al Che fue elogiada por la crítica.

"Che", el filme biográfico del líder revolucionario Ernesto Che Guevara, generó críticas encontradas en la 61ª edición del festival internacional de cine de Cannes, en Francia.

La película, dirigida por el estadounidense Steven Soderbergh, dura casi cuatro horas y media y fue rodada totalmente en castellano.

Su protagonista principal es el actor portorriqueño Benicio del Toro, ganador del Oscar, quien encarna al líder de la revolución cubana.

Para el enviado especial de la BBC en Cannes, Mark Savage, el desempeño de del Toro es "sin duda una revelación, en la que retrata al estratega militar como un hombre común y pausado".

Sin embargo esa misma representación, según Savage, es la que decepcionó a otros críticos.

"El Che aparece disminuido de la manera en cómo fue retratado", opina Todd McCarthy de la revista estadounidense Variety.

El filme explora las facetas del Guevara como guerrillero y como político.

"Literalmente es una película en la cual no hay con quién engancharse, y con esa duración, eso no es bueno" afirmó Roger Friedman de Fox News.

El enviado especial a Cannes del diario español El País, Carlos Boyero, en cambio describe el trabajo de Benicio del Toro como "tan impresionante como sobrio, tan complicado como veraz".

Boyero también asegura que es una película "muy seria, primorosamente ambientada, con actores que nunca parecen estar interpretando ni recitando, con un lenguaje, un tono, un cuidado en los acentos y en la fisicidad que te hacen creer que estás en Sierra Maestra y en compañía de los personajes verdaderos".

Contexto

Según el enviado de la BBC el consenso general es que el director Steven Soderbergh, quien logró un excelente golpe emocional en Erin Brockovich, su última biografía, en este filme aparece "extrañamente desconectado" de la trama actual.

"El tono y el ritmo de 'Che' se asemeja a sus proyectos más pequeños y experimentales, como la lúgubre 'Solaris' antes que a los dramas de alto octanaje como 'Traffic' o un 'Romance Peligroso' (Out of Sight)", afirma Mark Savage.

No puedes hacer una película sobre el Che Guevara que tenga credibilidad a menos de que sea en castellano Steven Soderbergh, director de "Che"

Según Savage, el director no provee los suficientes elementos de contexto para entender al personaje.

"Se espera que la audiencia esté familiarizada con las locaciones, los tiempos y eventos de la vida del Che, desde su lento avance hacia La Habana hasta el tiempo que pasó en la selva boliviana", dice Savage.

"Cuando ejecuta a un camarada por insubordinación no hay señales de emoción, ni una explicación de cómo un asesinato afectó a un hombre que, en otras escenas, aparece como un ser sensible, que como doctor sana a sus tropas y a los campesinos por los cuales está luchando".

"En otros momentos se dan claves sobre las tensiones existentes entre el combatiente y su camarada político Fidel Castro, pero no son exploradas a fondo", afirma el periodista de la BBC.

Larga duración

A pesar de que fue presentada con el nombre de "Che", se espera que la película salga al público en dos partes, "El Argentino" y "Guerrilla".

La actriz colombiana Catalina Sandino también formó parte del elenco.

La extensa duración del filme fue uno de los reparos en el que coincidieron la mayor parte los de críticos, incluso aquellos que defendieron la película.

Esto, sumado al idioma en la que fue filmada, generó dudas de que "Che" pueda atraer grandes cantidades de público en mercados grandes como Estados Unidos.

Pero Soderbergh, ganador del Oscar a la dirección por "Traffic", desestimó las críticas y defendió su obra.

"Espero que ese tipo de imperialismo cultural haya llegado a su fin y que ahora podamos rodar en idiomas locales", dijo el director en una rueda de prensa.

"Sólo puedo hacer películas que yo quisiera ver", opinó Soderbergh, "no puedes hacer una película sobre el Che Guevara que tenga credibilidad a menos de que sea en castellano".

Respecto a la duración afirmó que para "tener contexto es necesario tener tamaño".