OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 3 de mayo de 2008 - 05:07 GMT
Obama ama a Obama
Francisco de la Coba Tena
BBC Mundo

Obama (Foto cortesía www1.city.obama.fukui.jp/english/)
La localidad posee "una de las mejores vistas de la bahía de Wakasa".
Barack Obama, precandidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos tiene admiradores hasta en Japón. Un pueblo japonés de 32.000 habitantes, también llamado Obama, le ha declarado su amor al senador estadounidense.

"Obama con Obama", es el lema que se puede leer en esta pequeña localidad situada en el oeste de Japón y cuyo nombre significa "playita" en japonés.

Compartimos más que un nombre; compartimos el mismo planeta y responsabilidades comunes
Senador Barack Obama

Los habitantes de ese pueblo de la prefectura de Kansai se han encargado de adornar las calles con caricaturas del senador de Illinois, en las que se puede leer: I love you.

Además, los turistas pueden llevarse como recuerdo una gran variedad de artículos relacionados con la imagen de Barack Obama como camisetas, cintas para el pelo y hasta el producto estrella de la zona: los palillos.

Simpatía mutua

En marzo pasado, Toshio Murakami, alcalde de Obama, recibió una carta proveniente de EE.UU., concretamente de Washington.

Caricatura con la leyenda Amo a Obama (Foto cortesía www.diariodelviajero.com)
Obama le ha declarado su amor a Obama.
El autor de la misiva no era otro que Barack Obama, quien se alegraba del apoyo mostrado por este pueblo japonés en su carrera hacia la Casa Blanca.

"Compartimos más que un nombre; compartimos el mismo planeta y responsabilidades comunes", rezaba el mensaje.

En la carta, escrita en inglés, Obama mostró su admiración por la cultura japonesa, y terminó con las palabras japonesas anata no yujin, que significan "tu amigo".

Este agradecimiento del aspirante presidencial demócrata fue una respuesta al regalo que anteriormente le había enviado Toshio Murakami.

El alcalde japonés le mandó por correo varios regalos, entre los que destacaban los palillos artesanales fabricados en la comarca.

Una agencia de noticias reveló que Barack Obama se mostró "conmovido" por ese "gesto amistoso".

El turismo

La localidad japonesa de la bahía de Wakasa ha sabido aprovechar al máximo la coincidencia entre su nombre y el de Barack Obama.

Palillos (Foto cortesía www1.city.obama.fukui.jp/english/)
Los palillos locales son famosos.
En las tiendas del pueblo, que vive de la industria de la pesca, se pueden comprar camisetas con el lema "Obama con Obama" por unos US$14.

Con el rostro de Barack Obama en todas partes (camisetas, panfletos, bandera...), y con el apoyo incluso del propio senador, Murakami se ha propuesto promocionar las bondades de su pueblo costero, situado entre un zona de arrozales y el Mar de Japón.

El sitio electrónico oficial de Obama dice que la "costa empinada e irregular" de la localidad tiene una de las mejores vistas de la bahía de Wakasa.

"El clima es suave y clemente", asegura la página web.

Igualmente promociona, además de los famosos palillos, objetos de artesanía local como tejas y baldosas de arcilla, papel y productos barnizados.



NOTAS RELACIONADAS
Obama se aleja de su pastor
29 04 08 |  Internacional
La escuela de Obama en Yakarta
22 04 08 |  Internacional
¿Superó Obama su "latin problem"?
03 03 08 |  Internacional
Clinton, Obama y la comedia de errores
17 04 08 |  Internacional
La rubia "Obama"
21 02 08 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen