Los Simpson de noche

Carlos Chirinos BBC Mundo, Caracas

La familia Simpson volverán a sus andadas en la televisión venezolana, pero al filo de la noche, días después de la polémica decisión del gobierno de ordenar su retiro del horario matutino protegido a la cadena privada Televen.

Los venezolanos que siguen a los Simpson a través de Televen volverán a verlos los miércoles pero a las 7:00 pm, justo al final del horario apto para todo público y a no ser que las autoridades determinen otra cosa.

La semana pasada la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, Conatel, ordenó a Televen que dejara de presentar la serie a las 11.00 am, como venía haciéndolo.

Elda Rodríguez, directora general de Conatel argumentó que la serie tenía "elementos con imágenes de violencia dramatizada, lenguaje inapropiado y hábitos de conducta que podrían afectar negativamente en el crecimiento de los niños, niñas y adolescentes".

Polémica internacional

Fuera de Venezuela, algunos medios presentaron la noticia como una prohibición absoluta por parte del gobierno venezolano contra la producción televisiva estadounidense y lo presentaban como una medida de censura.

Incluso un articulista del Washington Post reaccionaba a la medida contra Los Simpson preguntándose "¿hasta cuándo el presidente Bush va a tolerar a Chávez?".

En realidad se trató de hacer respetar el horario "para todo público" que establece la llamada Ley de Responsabilidad en Radio y Televisión entre 7:00 am y 7:00 pm.

Pese a cumplir con la orden de cambio de horario Televen podría enfrentarse a un procedimiento sancionatorio por parte de Conatel que podría implicar el pago de una fuerte multa.

Según Conatel, desde enero se le había pedido a Televen que cambiara la serie de horario, aunque fuentes del canal no pudieron informar a BBC Mundo sobre ese particular.

La posición oficial del canal es no hacer comentarios hasta que empiece el procedimiento, durante el cual presentarán sus argumentos de descargo, además de cumplir con el oficio de Conatel que pide el cambio de horario.

También se ha informado sobre un posible cierre de operaciones hasta por 72 horas, pero en la Gerencia de Comunicaciones Corporativas de Televen aseguraron a BBC Mundo que esa posibilidad estaba descartada.

Doble rasero

Aunque hasta detractores del presidente Chávez reconocen la potestad de Conatel de hacer cumplir las leyes de telecomunicaciones, cuestionan lo que consideran un "doble rasero" a la hora de aplicarlas.

Muchos critican que las autoridades no se hayan pronunciado las veces que el mandatario venezolano ha hecho comentarios considerados como groseros en transmisiones en vivo hechas durante el horario infantil o cuando han sido usados niños en actos políticos, algo que prohíben las leyes de protección al menor.

Como máximo ejemplo muchos recuerdan lo ocurrido días después de que la propuesta presidencial de reforma constitucional fuera derrotada en un referéndum el 2 de diciembre de 2007.

En esa ocasión Chávez minimizó su primera derrota electoral en 9 años calificando el triunfo opositor de "victoria de mierda", durante un evento transmitido en cadena nacional cerca del mediodía.

En otra ocasión en 2006, el entonces fiscal general, Isaías Rodríguez, presentó en televisión nacional detalles sobre el crimen de un religioso durante el cual aparentemente los atacantes ejercieron fuerte violencia sexual.

En ninguna de esas ocasiones Conatel ha reaccionado, pese a que una buena parte de la opinión pública ha manifestado cierto desagrado.