OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 11 de abril de 2008 - 11:44 GMT
Subastan cartas del padre del 007
 Ian Fleming
Fleming se complació por las sugerencias de Frampton.
Las cartas que se escribieron el creador del personaje de James Bond, el escritor británico Ian Fleming, y la mecanógrafa de sus libros, o como dirían algunos su "Miss Moneypenny de carne y hueso", serán ofrecidas en subasta en Inglaterra.

Jane Moneypenny fue uno de los personajes constantes en las novelas de Fleming sobre James Bond y ha sido una figura clave en las películas sobre el agente secreto. Aunque en el último filme, "Casino Royale", la secretaria de "M", jefa de Bond y cabeza del Servicio Secreto Británico, no aparece.

Jean Frampton fue contratada para transcribir los manuscritos de Fleming. Pero su rol no se limitó a reproducir los textos sobre las aventuras del famoso agente secreto, sino que también dio su opinión sobre las tramas en las que se vio envuelto el agente 007.

La correspondencia que se intercambiaron Frampton y Fleming hace mención a libros como "Thunderball" ("Operación Trueno"), "Live and Let Die" ("Vive y deja morir") y "The Man with the Golden Gun" ("El hombre de la pistola de oro").

La subasta ha sido organizada por la firma Dukes, compañía oriunda del condado de Dorset, en el suroeste de Inglaterra.

El interés en las cartas de Fleming ha aumentado debido a que este año, el 28 de mayo, se cumple el centenario del nacimiento del escritor y periodista británico.

En marzo de 1960, Fleming le escribió a Frampton sobre su novela "Thunderball".

"Me temo que no es una buena trascripción", escribió. "Me veo precisado a pedirle que reconsidere algunos detalles".

Sugerencias

Frampton, quien nunca se reunió con Fleming, estaba evidentemente interesada en las aventuras de espías y detectives.

"Sigo lamentando el final de Thunderball. ¿Qué hay de Blofeld, vivirá para luchar otro día?", le respondió Frampton a Fleming.

Al cumplir sus funciones como mecanógrafa también era una especie de editora. Fue la primera persona en leer los libros
Amy Brenan, asistente de la casa de subasta

Una portavoz de la casa de subastas, Amy Brenan dijo: "La señora Frampton fue, de hecho, una dama inteligente. Tenía un título académico francés, el cual mantuvo en secreto para su familia".

"Ella tenía varios atributos y disfrutaba leyendo las novelas cuando las transcribía", señaló Brenan.

"Su interés la llevó a hacer sugerencias y alteraciones que fueron bien recibidas por Fleming".

"Al cumplir sus funciones como mecanógrafa también era una especie de editora. Fue la primera persona en leer los libros".

De acuerdo con Brenan, la relación de Frampton y Fleming no era sólo profesional, sino personal también.



NOTAS RELACIONADAS
Bond "estigmatiza" a Bolivia
05 04 08 |  Cultura y Sociedad
James Bond de rodaje en Chile
26 03 08 |  Cultura y Sociedad
James Bond: misión en Panamá
04 02 08 |  Cultura y Sociedad
El James Bond del Siglo XXI
24 10 07 |  Cultura y Sociedad
Damon: el 007 "es anticuado"
17 08 07 |  Cultura y Sociedad
Bond llega "oficialmente" a China
31 01 07 |  Cultura y Sociedad
Pingüinos derrotan a James Bond
20 11 06 |  Cultura y Sociedad
James Bond seduce a la crítica
05 11 06 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen