Con licencia para mentir

Christian Fraser
BBC Roma

"Amore mio, tú y nadie más que tú".

El más alto tribunal de apelaciones de Italia determinó que las adúlteras pueden mentir para salvar su honor.

El Tribunal de Casación emitió ese fallo a raíz del caso de una mujer de 48 años de edad procesada por haber dado falso testimonio a la policía. La mujer negó haber prestado su teléfono celular a su amante.

Sin embargo, la corte determinó que la señora no violó la ley.

Simplemente, de acuerdo con el tribunal, escondió la verdad para no revelar su relación extramatrimonial.

En un país predominantemente católico uno podría esperar que los tribunales defendieran una visión más ortodoxa sobre la mentira y el adulterio.

Pero éste no es el caso.

Carla presta. Giovanni insulta.

La mujer que presentó la apelación reside en Porto Ercole, en la costa toscana, y fue identificada solamente como Carla.

"Il telefonino" cayó en malas manos...

Ella, quien está separada de su esposo, le prestó el teléfono celular a su amante secreto, Giovanni, quien usó el aparato para llamar al marido, Vincenzo, e insultarlo.

Giovanni fue condenado por "conducta abusiva" y Carla, como su cómplice.

No obstante, el Tribunal de Casación falló que tener un amante daña el honor de una persona entre los miembros de su familia y círculo de amigos.

Mentir sobre esa circunstancia, por ende, está justificado incluso en una investigación judicial.

Tribunal y controversia

Lo que no está claro es si el fallo también incluye a los adúlteros que tienen amantes ocultas.

En su mayoría hombres ancianos, los jueces que componen el Tribunal de Casación han adoptado decisiones controvertidas.

Hace un tiempo, esa corte falló que una mujer no puede ser violada si tiene puesto jeans ceñidos porque es prácticamente imposible quitárselos sin su consentimiento.

Debido a protestas de grupos de defensa de los derechos de la mujer, el tribunal tuvo que anular ese fallo.