OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 1 de marzo de 2008 - 01:24 GMT
JK Rowling se siente explotada
JK Rowling
Me frustra que un antiguo aficionado trate de sacar provecho de mi trabajo
JK Rowling, autora de Harry Potter
La autora del best seller Harry Potter, JK Rowling, dijo que se sentiría "explotada" si se llega a publicar un libro de referencia no oficial sobre el niño mago.

Así lo hizo saber en la declaración escrita ante el tribunal que lleva el caso en Nueva York contra Steve Vander Ark y la editorial RDR BOOKS sobre el plan de publicar una enciclopedia de Harry Potter.

"Me frustra que un antiguo aficionado trate de sacar provecho de mi trabajo por fines económicos", dijo Rowling.

Sin embargo, los abogados de la editorial sostienen que lo que su cliente quiere hacer es una "actividad legítima literaria".

Propia y definitiva

"Los libros de referencia o las guías de literatura forman parte de un género muy reconocido. Nosotros no estamos reemplazando la novela o apropiándonos del mercado", agregaron.

Los libros de referencia o las guías de literatura forman parte de un género muy reconocido. Nosotros no estamos reemplazando la novela o apropiándonos del mercado
RDR Books
Ante esta situación, la escritora dijo que escribirá su propia y definitiva enciclopedia, que incluirá material que no usó en las novelas.

"Considero que el libro de RDR constituye una estafa de Harry Potter del tipo que durante años he intentado evitar", le explicó al tribunal Rowling en la declaración escrita.

"Tanto yo, como creadora de este mundo, como los seguidores de Harry Potter, seríamos explotados por esta publicación. Me siento intensamente protectora, primero, del mundo literario al que dediqué mucho tiempo en su creación y, segundo, de los aficionados que compraron tantas cantidades de libros", agregó la autora.

"Por el bien de todos"

Ejemplares de Harry Potter
Harry Potter ha vendido más de 400 millones de copias en todo el mundo.
El libro de la discordia, "Harry Potter Lexicon", se basa en el material de un sitio en internet que lleva el mismo nombre.

En su página en internet, RDR explica que está "determinada a publicar este libro por el bien de todos los aficionados a Harry Potter".

La editorial acordó retrasar el lanzamiento del libro después de que Rowling consiguió un requerimiento judicial en contra de su publicación en octubre.

El caso contra la editorial fue interpuesto por Warner Bros., que tiene los derechos de Rowling y Harry Potter.

Harry Potter ha vendido más de 400 millones de copias en todo el mundo.



NOTAS RELACIONADAS
Manuscrito de Rowling rompe récord
14 12 07 |  Cultura y Sociedad
Rowling dona manuscrito
11 12 07 |  Cultura y Sociedad
Concurso para fanáticos de Harry Potter
23 11 07 |  Cultura y Sociedad
Daniel Radcliffe: "Mi estilo es más oscuro"
15 11 07 |  Cultura y Sociedad
Disputa por "enciclopedia" de Potter
10 11 07 |  Cultura y Sociedad
"Dumbledore gay": ¿qué dice Harry?
08 11 07 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen