Gana "Sin lugar para los débiles"

Redacción BBC Mundo

Bardem le dio las gracias a su madre en español tras recibir el Oscar.

La cinta "Sin lugar para los débiles" (No country for old men) ganó este domingo el Oscar a la mejor película del año en la ceremonia de entrega de los premios de Hollywood, celebrada en el Teatro Kodak de la ciudad de Los Ángeles.

El oscuro y violento filme, que cuenta la historia de un cazador que se tropieza con las secuelas sangrientas de un negocio de drogas, recibió además otros tres Oscar: entre los que figura el de mejor dirección para los hermanos Joel y Ethan Cohen, y el de mejor guión adaptado.

 Vea la ceremonia

El español Javier Bardem ganó el premio al mejor actor de reparto por su rol de un psicópata asesino en la misma película, que también es traducida al español como "No es país para viejos".

Al recibir el Oscar, Bardem bromeó por el aspecto que lucía en el filme, "uno de los peores cortes de pelo de mi vida" y en español dedicó el premio a su madre, la actriz Pilar Bardem.

"Mamá, esto es para ti. Esto es para tus abuelos, para tus padres, Rafael y Matilde, esto es para los cómicos de España que han traído, como tu, la dignidad y el orgullo a nuestro oficio. Esto es para España y esto es para todos nosotros", exclamó Bardem entre aplausos.

Por su parte, los hermanos Cohen recordaron sus inicios como realizadores de películas en la década de los años 60 y agradecieron a la industria del cine por darles la oportunidad de "seguir jugando desde nuestro rincón".

Lista completa de ganadores

Lewis y Cotillard

Lo más destacado Mejor película: "Sin lugar para los débiles" Mejor actor: Daniel Day-Lewis Mejor actriz: Marion Cotillard (en la imagen) Mejor actor de reparto: Javier Bardem Mejor actriz de reparto: Tilda Swinton

El mejor actor fue el británico Daniel Day Lewis por el papel de un hombre despiadado y ambicioso en "Petróleo sangriento" (There will be blood).

Las grandes sorpresas de la noche se dieron en las categorías de mejor actriz y mejor actriz de reparto.

La francesa Marion Cotillard derrotó a la gran favorita, la británica Julie Christie, y se llevó el galardón a la mejor interpretación femenina por su recreación de la cantante Edith Piaf en "La vie en rose".

Cotillard, de 32 años, se convierte así en la segunda mujer en la historia de los Oscar en ganar el premio por una interpretación en un idioma que no es el inglés. La primera fue la actriz italiana Sophia Loren en 1962.

En el apartado de mejor actriz secundaria, la británica Tilda Swinton se impuso a la favorita, la australiana Cate Blanchett, con su interpretación de una ambiciosa empresaria en "Michael Clayton".

Blanchett, que también optaba al premio a la mejor actriz, acabó volviendo a casa con las manos vacías.

De esta manera, los cuatro premios de interpretación fueron a parar a actores europeos.

Como señala el corresponsal de la BBC, Vincent Dowd, "esta ha sido la mejor noche para los actores europeos en los Oscar desde los años 60".

Además, según Dowd, "hubo un inusual número de ganadores europeos en las categorías técnicas".

Para el corresponsal de la BBC, esta edición de los Oscar mostró cuan internacional es la industria del cine.

80 aniversario

La 80º edición de la ceremonia de entrega de los premios comenzó con un montaje de imágenes futuristas en el que aparecieron estrellas del cine del pasado y de la actualidad.

El británico Daniel Day-Lewis ganó el Oscar al mejor actor por su rol en "Petróleo sangriento".

Luego, el comediante estadounidense Jon Stewart, presentador del evento, hizo un monólogo en el que celebró el final de la huelga de guionistas de Hollywood que se prolongó por tres meses.

Durante la ceremonia se hizo un repaso a las 80 ediciones de los Oscar, el premio más importante que otorga a la industria cinematográfica de Hollywood.

Sus organizadores mostraron imágenes de otras ceremonias y de ganadores memorables de la estatuilla.

Stewart bromeó con que el 80 cumpleaños del Oscar lo califica para ser el principal candidato a la presidencia por el Partido Republicano de EE.UU..

Previo al inicio de la ceremonia, los medios de prensa se congregaron a la entrada del Teatro Kodak para captar la llegada de las estrellas del cine en la alfombra roja.

Varias de las tradicionales fiestas que se celebran una vez terminada la ceremonia fueron canceladas debido a la huelga de escritores.