Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 13 de febrero de 2008 - 12:47 GMT
Australia pide perdón a los aborígenes
Madre aborigen con su hija.
Los aborígenes llevaban muchos años esperando por una disculpa
En un gesto histórico, el gobierno de Australia pidió perdón a los aborígenes por "los malos tratos recibidos en el pasado".

El primer ministro australiano, Kevin Rudd, expresó: "Pedimos disculpas por las leyes y políticas de sucesivos parlamentos y gobiernos que causaron gran daño, sufrimiento y pérdida a estos compatriotas nuestros".

Rudd hizo especial referencia a "la generación robada", como se conoce a los miles de niños separados forzosamente de sus familias.

Desde principios del siglo XX hasta la década de los años 70 al menos 100.000 niños aborígenes fueron separados de sus familias y puestos bajo la tutela del gobierno, órdenes religiosas y familias blancas.

"Por el dolor, el sufrimiento y el daño de estas generaciones robadas, de sus descendientes y de las familias que dejaron atrás, pedimos perdón", sentenció el primer ministro.

Primer ministro australiano Kevin Rudd junto a líderes aborígenes
Rudd prometió "acciones firmes" para mejorar las condiciones de vida de los aborígenes.
"A las madres y los padres, los hermanos y las hermanas, por romper familias y comunidades, pedimos perdón", agregó.

"Y por la indignidad y degradación perpetrada sobre un pueblo digno de orgullo y una cultura digna de orgullo, pedimos perdón", dijo.

"Hoy damos este primer paso a través de reconocer el pasado y de reclamar un futuro que incluya a todos los australianos", manifestó.

Comisión conjunta

La disculpa fue recibida con parabienes por representantes de amplios espectros sociales y por miles de personas que se agolparon frente a los televisores durante la transmisión a todo el país.

Sin embargo, representantes de los aborígenes expresaron que la disculpa tenía que haber estado acompañada de compensaciones a la comunidad.

Primer ministro australiano, Kevin Rudd
Pedimos disculpas por las leyes y políticas de sucesivos parlamentos y gobiernos que causaron gran daño, sufrimiento y pérdida a estos compatriotas
Kevin Rudd, primer ministro australiano
Rudd prometió acciones firme para eliminar los problemas que aquejan a muchos aborígenes, quienes -con unos 460.000 integrantes- componen el 2% de la población.

El primer ministro invitó al líder opositor, Brendan Nelson, a ayudarlo en el establecimiento de una comisión para mejorar las condiciones de vida de los aborígenes.

Inicialmente la comisión trabajaría en la construcción de viviendas en comunidades remotas.

Los aborígenes son la minoría más pobre del país, con una esperanza de vida 17 años inferior a la media nacional y altos niveles de desempleo, alcoholismo y otros problemas.

NOTAS RELACIONADAS
Australia se disculpará con aborígenes
30 01 08 |  Cultura y Sociedad
Hito para la "generación robada"
02 08 07 |  Internacional
Triunfo para los aborígenes de Australia
02 01 07 |  Cultura y Sociedad
Aborígenes contra el príncipe
20 08 03 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen