Culcha Candela, éxito alemán

Sergio Correa BBC Mundo, Alemania

Tres colombianos hacen parte de uno de los grupos musicales más exitosos de Alemania en el 2007.

Culcha Candela es una banda ya famosa en Alemania y una notoria ensalada de naciones : Lafrotino, Larsito y Don Cali, (Colombia ) , Chino Con Estilo (Corea) , Jonny Strange, (Uganda) Itchyban (Polonia) y Mr. Reedoo, (Alemania) reunidos por los avatares de la música y las calles de Berlín.

Los integrantes de Culcha Candela son hijos de inmigrantes, o de parejas de alemanes con extranjeros.

Todos ellos son hijos de inmigrantes o de parejas de alemanes con extranjeros. "Nos juntó el destino, pero también reflejamos diferentes culturas, diferentes orígenes que llegan a esta ciudad" comenta Lafrotino a BBCMundo.

Pero el mismo Lafrotino reconoce que cuando él llegó a Berlín, hace 13 anos era muy distinto "no veías tantos negros o latinos, ni veías mescolanzas de razas. Pero nosotros somos la nueva generación alemana y eso nadie lo puede detener".

Culcha Candela mezcla ritmos latinos, hip hop y reggae y cantan en alemán español, inglés y patois.

La consagración

Lograron su consagración internacional este ano con el single "Hamma" que ocupó durante 6 semanas el primer lugar en el altamente inestable chart alemán y con el cual consiguieron un disco de oro.

p> "Ahora todos los periodistas nos preguntan si ya tenemos carros, si nos compramos una casa en Colombia o van para allá todos los fines de semana.

Larsito

"Tratamos de quedarnos frescos, sin que se nos suban los humos; uno está alegre de ver el éxito, pero con mucho cuidado de no volar tan alto para no caer tan duro", añade Don Cali.

Y la verdad es que mis expectativas de encontrar a un grupo vestido con sombreros blancos e indumentarias más o menos extravagantes cayeron por el suelo: los integrantes sólo aparecen así en los videos; en la vida callejera se ven como cualquier muchacho de su edad.

Don Cali

Antes de terminar la entrevista llegan ayudantes que traen la ropa que usarán en el rodaje de su nuevo video y ya puedo entrever la transformación que se avecina.

El video es sobre un tema llamado "Chica"; como muchos de su nueva producción, hechos más para la pista de baile que para el oído.

Pero ellos, que en sus comienzos abundaban en los temas del racismo, la discriminación o la difícil vida en la Colombia de su infancia, sienten que no está mal divertirse también.

Lafrotino

El éxito de este grupo seguramente tiene que ver con ese alegre circular por los estilos y ritmos que han marcado a sus integrantes.

Algo de eso, de esa mezcla es ya Alemania y también Europa; esa sangre ya está dentro de todos.