Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 29 de noviembre de 2007 - 00:08 GMT
Presentan cargos por oso de peluche
Redacción BBC Mundo

Gillian Gibbons
Gibbons daba clase a niños de primaria en el colegio privado Unity High School de Jartum.
Un tribunal sudanés ha presentado cargos contra una maestra británica a la que se acusa de insultar al Islam, incitar al odio y despreciar las creencias religiosas por ponerle el nombre del profeta Mahoma a un oso de peluche.

El ministerio de Exteriores británico confirmó que se han presentado cargos contra Gillian Gibbons, de 54 años de edad, oriunda de Liverpool.

Gibbons fue arrestada en Jartum tras permitir a sus alumnos de primaria "bautizar" un oso de peluche con el nombre del profeta.

Como parte de una actividad escolar, los niños debían proponer nombres para el juguete y someterlos a votación. El nombre elegido fue el que comparten varios niños en el país, "Mahoma".

El ministro de Exteriores británico, David Miliband, dijo que llamará a consultar al embajador de Sudán "con urgencia".

En un comunicado, el primer ministro Gordon Brown dijo estar "sorprendido y decepcionado" por los cargos.

Un vocero dijo que lo primero es intentar "comprender la lógica detrás de los cargos", algo que Miliband y el embajador discutirán cuanto antes, aseguró.

"Vergonzoso"

"Consideraremos nuestra respuesta a la luz de eso", agregó el portavoz.

Una musulmana en Jartúm escoge un oso de peluche en una tienda
La fe islámica prohíbe idolatrar objetos y representar al Profeta con imágenes o estatuas.

Algunos abogados señalaron que Gibbons podría ser sentenciada a seis meses de cárcel, 40 latigazos o una multa, si se la halla culpable.

La prensa oficial de Sudán dijo que los fiscales resolvieron presentar cargos contra Gibbons luego de investigar su caso, por presunta violación del artículo 125 de la Constitución.

El corresponsal de la BBC en Jartum, Amber Henshaw, dijo que se espera que Gibbons se enfrente al tribunal el jueves.

El Consejo Musulmán Británico reaccionó con vehemencia ante la noticia, diciendo sentirse "escandalizado" y reclamando la inmediata liberación de la maestra.

"Es una decisión lamentable, que va contra el sentido común. Claramente la maestra no tuvo intención alguna de insultar en forma deliberada la fe islámica", dijo el secretario general Muhammad Abdul Bari en un comunicado donde primaron las palabras fuertes.

"Llamamos al presidente de Sudán, Omar al-Bashir, a intervenir en este caso sin demora para evitar que Gibbons sea sometida a una experiencia traumática y vergonzosa", dijo Bari.

"Conspiración"

Gibbons enseñaba en el colegio privado Unity High School de Jartum, donde el director de la institución, Robert Boulos, dijo: "Este es un caso que afecta muchas sensibilidades. Estamos muy preocupados por su seguridad".

Colegio Unity High School de Jartúm
La reacción furiosa de varios padres hizo temer por la seguridad de la maestra, y el colegio cerró.

Más temprano, la embajada de Sudán en Londres calificó el caso de "una tormenta en un vaso de agua", y dio a entender que la maestra podría ser liberada pronto, luego de atribuir el incidente a un malentendido cultural.

Pero los principales clérigos sudaneses pidieron que se aplicara todo el rigor de la ley contra Gibbons, y consideraron su conducta "parte de una conspiración de Occidente contra el Islam".

"Lo que ha ocurrido no fue algo al azar o proveniente de la ignorancia. Fue más bien algo calculado, otra consecuencia de las conspiraciones contra el Islam", dijo la Asamblea de Ulemas de Sudán.

Este organismo de clérigos semi-oficial, de tendencias moderadas, parece ser escuchado por el gobierno de Jartúm.

Esperanzas

Un abogado defensor de derechos humanos y miembro del parlamento sudanés dijo que Gibbons podría ser hallada inocente, o sentenciada a una multa.

"No es imperativo que la azoten; no es imperativo que la manden a prisión", dijo Ghazi Suleiman.

"Creo que esta señora no tuvo intención de insultar la religión islámica, y por lo tanto estoy seguro, muy seguro de que si se enfrenta a tribunales podrían encontrarla inocente", agregó.

Gibbons fue arrestada el sábado luego de que varios padres de alumnos se quejaran ante el ministerio de Educación de Sudán.



RESULTADOS
¿Qué opina del caso del oso llamado ‘Mahoma’?
Un insulto para el Islam
 9.04% 
Injusto, muchos niños se llaman así
 20.33% 
Es un nombre como cualquier otro
 63.10% 
Imperdonable cometer ese error
 7.53% 
1382 votos emitidos.
Consulta sin valor estadístico.

NOTAS RELACIONADAS
¿Patadas para Alá?
26 08 07 |  Internacional
Papa "lamenta" polémica por discurso
16 09 06 |  Internacional
Caricaturas: revista francesa absuelta
22 03 07 |  Cultura y Sociedad
Mahoma vedado para "South Park"
15 04 06 |  Cultura y Sociedad
Caricaturas: el Papa pide respeto
20 02 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen