El huracán Guerra arrasa los Grammy

Redacción
BBC Mundo

Guerra se refirió a las penurias de los dominicanos tras el paso de la tormenta tropical Noel.

El color tropical de la música del dominicano Juan Luis Guerra arrasó anoche con los premios Grammy Latinos que concede en Estados Unidos la Academia Latina de la Grabación.

La octava entrega de los premios se celebró con un gran espectáculo en la ciudad de Las Vegas, Nevada, donde el cantautor que se dio a conocer en el mundo con "Ojalá que llueva café" dedicó sus seis premios a su esposa.

"Juan Luis Guerra, 'La llave de mi corazón', ¡Juan Luis Guerra!", gritaron a dúo los presentadores entre los aplausos del público, al anunciar el ganador de la grabación del año.

Guerra se hizo con cinco gramófonos, correspondientes a Canción del Año, Grabación del Año, Álbum del año, Mejor Álbum de Merengue y Mejor Canción Tropical por su tema, que entre trompetas relata la historia de un hombre que consulta a un "psiquiatra radial" porque la mujer que conoció "en un website tiene la llave" de sus amores.

Escuche el reportaje de BBC Mundo Hoy

Más reconocimientos

Además, Guerra había recibido el galardón de Persona del Año que concede la Academia Latina de la Grabación.

Entre las numerosas ocasiones en que ha subido al escenario a recoger sus premios, el cantautor dedicó uno de sus premios a su país, la República Dominicana.

Yo escuchaba el otro día una emisora radial / un psiquiatra, doctor Luis, daba consejo matrimonial / -Doctor, lo llamo por una amiga que conocí en un website- "La llave de mi corazón", J. L. Guerra

"En estos últimos días hemos pasado días difíciles con la tormentas Noel, pero estamos llenos de fe y de esperanza; sabemos que el Dios en el que hemos confiado nunca nos deja ni nos desampara", dijo una de las veces que subió al escenario.

"Somos un pueblo fuerte y valiente, y sobre todo una tierra llena de paz, de gloria y de amor. Dios bendiga a la República Dominicana", remató.

Una noche completa

La noche fue amenizada con los ritmos mezclados de Ricky Martin y el Grupo de Hombres de Azul.

El grandioso espectáculo latino, que se celebró en el Centro Mandalay Bay de la ciudad de Las Vegas se inició con una mezcla de ritmos interpretados por el cantante Ricky Martin y el Grupo de Hombres de Azul.

Pero quien mayor impacto causó en la ceremonia fue René Pérez, más conocido como Residente, del dúo puertorriqueño Calle 13.

En reiteradas ocasiones, Pérez se refirió a las penurias de los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

"Los quiero a todos los latinos. Esto es un mensaje que les estamos dando a los Estados Unidos de Norteamérica, aquí todos somos latinos y somos residentes, nadie nos va a poner una muralla en el medio", dijo.

Residente, quien llegó a la ceremonia acompañado de tres indígenas para reivindicar los derechos de todos los pueblos latinoamericanos, ganó dos Grammy Latinos: uno al Mejor Álbum de Música Urbana, y otro a la Mejor Canción Urbana por su producción "Residente o visitante".

"Español, señores"

Otro gran triunfador fue el puertorriqueño Ricky Martín, quien ganó dos Grammy al Mejor Video Musical y Mejor álbum vocal pop masculino por MTV Unplugged.

Martin también aprovechó la ocasión para hablarle a los inmigrantes hispanos.

"Señores, tenemos que hablar español, no dejemos de hablar español. Tenemos que aprender inglés... pero el español es nuestra lengua. Tenemos que seguir hablándola", afirmó.

Antes de que comenzara la ceremonia, la Academia Latina de la Grabación había entregado el premio a la "excelencia Musical" a la cantante cubana Olga Guillot, considerada la reina del bolero.