Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 18 de octubre de 2007 - 00:11 GMT
León de Oro para León Ferrari
Manuel Toledo
Manuel Toledo
BBC Mundo

La Civilización Occidental y Cristiana, 1965, del argentino León Ferrari
"La civilización occidental y cristiana" fue creada durante la Guerra de Vietnam.

El artista argentino León Ferrari, de 87 años, ganó este miércoles el León de Oro de la Bienal de Venecia a la mejor obra de la Exposición Internacional.

En el pabellón Arsenale, uno de los dos principales espacios expositivos de la bienal, se presenta su escultura "La civilización occidental y cristiana" (1965), junto a piezas de las series "Nunca más" (1995) y "L¿Osservatore Romano" (2001), entre otras.

La primera consiste en una estatua policromada de Jesucristo, crucificado sobre un avión de combate estadounidense.

Aunque fue creada en 1965, durante la Guerra de Vietnam, su inclusión en una muestra en la que hay varias obras relacionadas con conflictos más recientes, como el de la antigua Yugoslavia o el de Irak, le extiende su vigencia.

El jurado dijo que Ferrari, de formación autodidacta, fue merecedor del León de Oro "no sólo por su actitud ética y su compromiso político, sino también por una relevancia estética contemporánea que es inesperada en una obra que abarca seis décadas".

Actitud crítica

El jurado internacional, presidido por Manuel J. Borja-Villel, director del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, señaló que las obras de Ferrari en el Arsenale son "apenas algunos ejemplos de una carrera larga y sustancial".

León Ferrari, Nunca Más, Foto: Manuel Toledo, BBC Mundo
Tanto el ejército como la iglesia católica de Argentina se molestaron por esta obra.

"El artista ha mantenido una práctica crítica, en el contexto de una situación política y social con frecuencia antagónica", dijeron los jueces, en un comunicado.

En su propio país, las obras de Ferrari han provocado reacciones encontradas.

En 2005 la justicia argentina ordenó el cierre de una retrospectiva suya en el Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, luego de que algunos grupos católicos protestaran.

A sus críticos les había molestado el hecho de que Ferrari yuxtapusiera fotografías donde aparecen altos miembros de la iglesia católica argentina junto a la jefatura del gobierno militar que gobernó el país de 1976 a 1983, con otras imágenes similares de la Alemania nazi.

Documenta

En otras piezas Ferrari incluye páginas del diario oficial del Vaticano, L'Osservatore Romano, sobre las que coloca grabados que ilustran las atrocidades cometidas en nombre del Cristianismo.

León Ferrari, De la serie L¿Osservatore Romano, Foto: Manuel Toledo, BBC Mundo
La guerra de Irak también está presente en una de las piezas de Ferrari.

"No importa si el infierno es real o no, lo que importa es que está en la cabeza de la gente desde hace miles de años", ha dicho el artista.

Según él, esto "es lo que ha provisto, y provee, de justificación para matar gente. Desde las Cruzadas, a la dictadura en nuestro país".

En los collages que se exhiben en Venecia también hay referencias a la guerra de Irak y a los abusos llevados a cabo por soldados estadounidenses en la prisión de Abu Ghraib.

La importancia de la obra de Ferrari en el arte contemporáneo internacional se vio reafirmada este año por el hecho de que fuera invitado a exponer en Documenta 12, en Kassel, Alemania.

Otros premios

El jurado de la Bienal de Venecia le otorgó a Hungría el León de Oro al mejor pabellón nacional.

La jordana Emily Jacir fue elegida como la mejor artista menor de 40 años, por una obra "que se centra en el exilio en general y en el caso palestino en particular".

El jurado también premió al historiador de arte estadounidense Benjamin Buchloh.

Además, la junta directiva de la bienal decidió otorgarle un León de Oro por su trayectoria al artista Malick Sidibé, de Malí.

La Bienal de Venecia se inauguró el 10 de junio y es la primera vez que los premios se otorgan poco antes de la clausura, que tendrá lugar el 21 de noviembre.

NOTAS RELACIONADAS
Venecia premia al cine chino
09 09 06 |  Cultura y Sociedad
Lynch recibe León de Oro
07 09 06 |  Cultura y Sociedad
Guatemalteca gana León de Oro
10 06 05 |  Cultura y Sociedad
Turno para la mujer en Bienal de Venecia
10 06 05 |  Cultura y Sociedad
Polémica cinta gana en Venecia
11 09 04 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen