Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 20 de julio de 2007 - 19:08 GMT
España: escándalo por caricatura real
Detalle de la portada de El Jueves
"...si te quedas preñada... ¡Esto va a ser lo más parecido a trabajar que he hecho en mi vida".

El juez español Juan del Olmo ordenó "el secuestro" del último número de la revista satírica "El Jueves" por publicar en su portada una caricatura "denigrante" del heredero del trono, el príncipe Felipe de Borbón, teniendo relaciones sexuales con su esposa, la princesa Letizia Ortiz.

La caricatura alude a un proyecto de ley promovido por el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero en el que se dispone un pago de 2.500 euros a las personas con residencia legal en España que hayan tenido o adoptado un hijo a partir del 3 de julio de este año.

En la portada de "El Jueves" aparece la figura del príncipe diciendo a la princesa mientras mantienen relaciones sexuales: "¿Te das cuenta? Si te quedas preñada... ¡Esto va a ser lo más parecido a trabajar que he hecho en mi vida!".

Para el juez de la Audiencia Nacional, se trata de algo "claramente denigrante y objetivamente infamante" que menoscaba el prestigio de la Corona.

"Patético"

"Nuestra idea era burlarnos de la medida electoralista de Zapatero y los 2.500 euros", afirmó José Luis Martín, coeditor del semanario, y remarcó: "No había otro objetivo".

Los Príncipes de Asturias con su bebé Sofía
Los Príncipes de Asturias tienen dos hijas: Leonor y Sofía.
Entretanto, el director de la revista, Albert Monteys, citado por el diario El País calificó la situación de "un poco patética", y dijo que los policías "con 5.000 puntos de venta en total, van a tener bastante trabajo".

El portavoz de la Casa del Rey, Juan González Cebrián, aseguró a El País que la casa real no ha intervenido en la decisión de la fiscalía ni ha pedido que se actuara contra el semanario.

El príncipe Felipe de Borbón, de 39 años de edad, se casó con Letizia Ortiz, una ex periodista y presentadora de televisión, de 34 años, en mayo de 2004.

La pareja tiene dos hijas: Leonor, nacida en octubre de 2005, y Sofía, nacida en abril pasado.



NOTAS RELACIONADAS
30 años de monarquía
22 11 05 |  Internacional
Nace heredera del trono español
31 10 05 |  Cultura y Sociedad
Ya son marido y mujer
22 05 04 |  Cultura y Sociedad
De bastardo a príncipe
30 05 03 |  Miscelánea

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen