Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 17 de junio de 2007 - 10:35 GMT
Documenta 12: arte sin fronteras
Manuel Toledo
Manuel Toledo
BBC Mundo, Kassel

Aue-Pavillon, Kassel
La exposición reúne más de 500 obras de artistas de todo el mundo.

Una de las exposiciones de arte contemporáneo más importantes del mundo, Documenta 12, se acaba de inaugurar en Kassel, Alemania.

La muestra, que se celebra cada cinco años, reúne más de 500 obras de artistas de todo el planeta.

"Mi primer objetivo fue dejar de centrar la atención en el arte europeo, occidental, estadounidense", le explicó a BBC Mundo el curador de Documenta, Roger M. Buergel.

"Pero no quería mostrar a artistas africanos o indios o árabes superficialmente. Quería mostrar la profundidad histórica de geografías culturales sobre las que no tenemos ningún conocimiento", dijo.

Mi primer objetivo fue dejar de centrar la atención en el arte europeo, occidental, estadounidense
Roger M. Buergel, curador de Documenta
Según Buerguel, "es saludable que dejemos atrás el canon occidental porque ya no se puede considerar a China o India como el tercer mundo: dentro de poco superarán a Occidente".

"Tenemos que adentrarnos en las tradiciones artísticas de esas culturas porque también nos ayudan a comprendernos a nosotros mismos", añadió.

Pabellón G

Documenta 12 cuenta con seis espacios expositivos en Kassel y, por primera vez en su historia, tiene un "pabellón" fuera de Alemania.

Plato de Ferran Adrià. Foto: Francesc Guillament
Los platos de Adrià supuestamente pueden crear una experiencia estética.

El llamado "Pabellón G" es el restaurante elBulli, en Cala Montjoi, en el nordeste de España, cuyo chef, Ferran Adrià, fue para muchos una de las más sorprendentes elecciones en la lista de artistas de esta exposición.

"Para decirlo en pocas palabras: creo que es un genio", le dijo Buerguel a la BBC.

"Yo no quería centrarme en el arte mismo o en el objeto, sino en la experiencia estética y es por eso que en esta exposición el público importa mucho".

"Ferran es capaz de crear una experiencia estética y para mí estaba claro, después de yo haber trabajado en Barcelona, que lo necesitaba", señaló el curador.

Experiencia directa

La preocupación por darle prominencia al encuentro directo del público con la obra de arte es algo que se observa con facilidad en todos los pabellones.

Roger M. Buergel
En varios casos, Buergel distribuyó las obras de un mismo artista en diversos pabellones.

Ésta no es de esas muestras abarrotadas de información donde los espectadores no tienen espacio ni para respirar.

Por el contrario, a veces podría parecer que la información es insuficiente, por ejemplo, al no incluirse la edad o la proveniencia de los artistas en las etiquetas junto a sus obras.

"No creo que el arte tenga mucho que ver con la información, ni creo que mirar etiquetas le ayude a uno; lo que hay que hacer es mirar al propio arte", dijo Buerguel.

No creo que el arte tenga mucho que ver con la información, ni creo que mirar etiquetas le ayude a uno; lo que hay que hacer es mirar al propio arte
Roger M. Buergel

"Documenta 12 no es una olimpiada ni tiene que ver con nacionalidades: no me importa que un artista sea de Nigeria, de Turquía o de Isle of Man, lo que me interesa es que su obra cree algo, dentro de una exposición, que yo considere significativo".

El curador destacó que, como uno de los objetivos de Documenta 12 es promover la educación artística, "hemos hecho un enorme esfuerzo por crear un catálogo que tenga sentido y que no esté sobrecargado de ensayos inútiles, sino que ofrezca la información básica que uno necesita si quiere adentrarse más en una obra determinada".

Aire de misterio

La reacción del público en general y de los especialistas que han hablado con BBC Mundo ha sido muy positiva.

"Voracidad máxima", de Dias & Riedweg
"Voracidad máxima" es el nombre de esta instalación de Dias & Riedweg.

"Esta Documenta me gusta mucho porque tiene un aire de misterio", dijo Alma Ruiz, curadora del Museo de Arte Moderno de Los Ángeles, Estados Unidos.

"Es una exposición que no se revela muy fácilmente en cuanto a su contenido y que nos hace pensar mucho".

"El curador ha dejado caer, a través de la exposición, toda una serie de señales, de pequeños mensajes, que tenemos que ir hilando para luego componer una historia", señaló Ruiz.

Según ella, "la selección de artistas es diferente a la que se hizo este año en la Bienal de Venecia y nos presenta un cuadro nuevo sobre el arte".

América Latina

Para Ruiz también es importante el grupo de artistas latinoamericanos que se exponen en Kassel.

"El curador se ha interesado mucho en Latinoamérica, en artistas que son muy meritorios, por ejemplo, la brasileña Mira Schendel, a quien presenta desde varios puntos de vista, con esculturas, con algunos de los libros que ella hizo, con sus monotipias, por lo cual uno puede tener una idea bastante completa".

Instalación de Iole de Freitas
Una de las piezas más bellas de Documenta es de la artista brasileña Iole de Freitas.

"Además, se ve que él ha seleccionado a los artistas que le han gustado, aunque no sean de mucho renombre".

"Ha seleccionado, por ejemplo, a León Ferrari, un artista argentino, que tiene casi 90 años y que ha trabajado muchísimo tiempo en Argentina, pero no había tenido proyección internacional hasta hace poco, primero en Houston, Texas, y en la Bienal de Sao Paulo y ahora en la Bienal de Venecia y en Documenta".

"A Juan Dávila, que es de Chile, pero vive en Australia, que es un artista muy político y por lo cual lo inserta, a lo largo de la exposición, debido al impacto que tienen sus obras, en pequeñas dosis".

"También de Iole de Freitas, una artista brasileña, hay una instalación espectacular, que me parece una de las obras más bellas que hay en Documenta".

Al mismo nivel

Ella Fontanals-Cisneros, una de las grandes coleccionistas de arte latinoamericano y presidenta de la Fundación CIFO, con sede en Miami, Estados Unidos, también destacó el hecho de que haya muchos artistas de América Latina en Kassel.

Obra de Juan Dávila
El chileno Juan Dávila es uno de los artistas que recibe mayor prominencia en Documenta.

"Documenta nos da una visión global de lo que está pasando y de lo que ocurrirá en los próximos años en el arte contemporáneo", le dijo a BBC Mundo.

"En el contexto internacional, los artistas latinoamericanos están al mismo nivel que los estadounidenses, los canadienses o los europeos".

"Hoy en día son otros artistas más en el contexto global, que no son vistos a través del concepto de grupo étnico o por país".

Fuerza heurística

Uno de los artistas latinoamericanos cuya obra se exhibe en estos días en la Bienal de Venecia y en la feria de Basilea, Suiza, el cubano René Francisco, también viajó a Kassel para ver Documenta.

"Pienso que se marca una diferencia en Documenta con respecto a la Bienal de Venecia en que se concentra un poco más en descubrir zonas que están un poco escamoteadas por los nombres viciados de artistas y de tendencias", le dijo a BBC Mundo.

Documenta 12
La exposición estará abierta hasta el 23 de septiembre.

"Es sintomático que en Documenta no se repitan tantos nombres famosos".

"En Venecia algunas piezas me impresionaron, cosas que lo ponen a uno como artista a prueba de lo que está pasando, pero en general la bienal no me inspiró, no sentí lo que llaman una fuerza heurística".

"Se nota que hay un interés en Europa de crear exhibiciones potentes y ojalá que Documenta influya sobre las otras y no las otras sobre Documenta", concluyó.

NOTAS RELACIONADAS
Venecia, entre la guerra y la paz
10 06 07 |  Cultura y Sociedad
Venecia 2007: en imágenes
11 06 07 |  Cultura y Sociedad
Adrià: "La alta cocina no es un negocio"
29 01 07 |  Cultura y Sociedad
Guatemalteca gana León de Oro
10 06 05 |  Cultura y Sociedad
Turno para la mujer en Bienal de Venecia
10 06 05 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen