Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 2 de junio de 2007 - 08:32 GMT
"Satanás" revive matanza de 1986
Javier Aparisi, corresponsal de la BBC en Miami
Javier Aparisi
BBC Mundo, Miami

Damián Alcázar, actor mexicano, protagonista de Satanás
Alcázar viajó a Bogotá tres meses antes de iniciarse el rodaje.
Un hecho de violencia que conmocionó a muchos hace más de 20 años comienza a ser revivido a partir de este viernes con el estreno comercial en Colombia de la película "Satanás".

La novela del escritor Mario Mendoza fue adaptada por el director Andrés Baiz luego de siete revisiones del libreto.

"La primera versión era muy parecida al libro. Me fui distanciando de la novela y la fui haciendo más personal luego de sacrificar algunos elementos y darme cuenta de que el guión respiraba más", dijo Baiz a BBC Mundo.

La trama de esta co-producción de Colombia y México se basa en la masacre en el restaurante Pozzetto de Bogotá en 1986 que dejó un saldo de más de una veintena de muertos.

Campo Elías Delgado, un veterano de la Guerra de Vietnam que se ganaba la vida dando clases de inglés, acuchilló a una de sus alumnas, mató a su madre y varias vecinas con un revolver calibre 38 y luego terminó la jornada con disparos en el restaurante tras haberse sentado tranquilamente a probar el menú de comida italiana.

Marcó historia colombiana

Pese a varias décadas de conflicto interno con innumerables masacres todavía más sangrientas, ese hecho de violencia marcó la historia de Colombia.

Andrés Baiz, director y guionista de Satanás
Es posible que ofenda a algunas personas, pero lo importante es saber que esto es basado en hechos reales que nos hacen pensar
Andrés Baiz, director de Satanás
"Los hechos violentos en Colombia generalmente están asociados a la política, o a los conflictos internos del país, a lo social. En este caso específico nos estaba diciendo algo de la psicología humana, de la naturaleza humana", señaló Baiz a la BBC durante la primera exhibición del largometraje en el Festival de Cine de Miami en marzo.

"Eso fue lo que me interesó a mi al llevar la película: que no trata un tema colombiano, es un tema universal. Es el único hecho de un caso así en Colombia", agregó el cineasta colombiano de Cali.

En Miami se agotaron las entradas en la única exhibición. "Satanás" ganó en mayo el premio de mejor película en el Festival de Cine de Montecarlo en Mónaco y el actor mexicano Damián Alcázar fue el co-ganador del premio al mejor actor por su papel como Campo Elías.

Sexo y violencia

Sin embargo la carga de violencia y sexo son elementos que podrían darle pausa al público más sensible.

Blas Jaramillo, actor colombiano
Satanás es una co producción de México y Colombia.
"Es posible que ofenda a algunas personas, pero lo importante es saber que esto es basado en hechos reales que nos hacen pensar: ¿Por qué suceden estas cosas?", señaló Baiz a BBC Mundo desde un hotel de South Beach en Miami.

"Queríamos mostrar la realidad como era, cruda, fuerte, devastadora", agregó el director de 32 años de edad.

La adaptación de Baiz gira en torno de la vida de tres personajes centrales que ceden ante diversas tentaciones.

El padre Ernesto, interpretado por el colombiano Blas Jaramillo, tiene un gran sentimiento de culpa porque no logró impedir que una madre con problemas matara a sus hijos. Luego se acuesta con su ama de llaves.

Tentaciones de Satanás

Paola, una vendedora de flores de un mercado de Bogotá, interpretada por la colombiana Marcela Mar, acepta la oferta de actuar como anzuelo en un esquema de extorsión de hombres acaudalados, pero luego también termina siendo víctima de la delincuencia común.

Escena de la película Satanás
El personaje central era un profesor de inglés que le gustaba el ajedrez.
Pero la interpretación del personaje de Campo Elías en la voz de Damián Alcázar es la que atrapa a la audiencia.

El actor mexicano se expresa con un perfecto acento bogotano y una voz tajante que no deja lugar a dudas de lo que podría ser capaz.

"El protagonista de 'Crónicas' y 'La ley de Herodes' estuvo en Bogotá tres meses antes de iniciar rodaje para conocer la ciudad. Se metió en todos los rincones. La gente que no lo conoce en Colombia y lo ve actuar en la película piensa que es ciento por ciento colombiano", aseguró Baiz.

"Satanás" fue su primer largometraje y señala una culminación artística tras varios años de estudio y trabajo en Nueva York junto a su productor y amigo de la infancia, Rodrigo Guerrero.



ESCUCHE/VEA
BBC Mundo Hoy - 01.06.07



NOTAS RELACIONADAS
"Alatriste" habla como argentino
26 03 07 |  Cultura y Sociedad
Adriana Barraza, del teatro al cine
05 04 07 |  Cultura y Sociedad
Detrás de "Fast Food Nation"
17 11 06 |  Cultura y Sociedad
Colombiano en cinta
08 09 06 |  11 de Septiembre

EN OTROS SITIOS BBC




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen