Premio Blooker a libro sobre la guerra

Colby Buzzell escribió su blog desde Irak en 2003.

Un libro escrito por un soldado estadounidense sobre sus experiencias en Irak ganó el premio Blooker, que reconoce a publicaciones basadas en bitácoras digitales o blogs.

El libro se titula, en inglés, "My War: Killing Time in Iraq", lo que se puede traducir como "Mi guerra: matando el tiempo en Irak" o "Mi guerra: tiempo de matar en Irak".

Su autor, Colby Buzzell, de 31 años de edad, lo escribió en forma de blog en 2003, mientras estaba en Irak como soldado de infantería.

Su blog anónimo se hizo muy popular porque presentaba su visión de los hechos de una forma mucho más directa que la mayoría de las crónicas de los periodistas que viajaban con las tropas y eran censurados por el ejército.

El blog -que él escribía desde una tienda de campaña- fue eventualmente cerrado por las autoridades militares, pero ya había llamado la atención de una editorial.

Medidas drásticas

El premio, de US$10.000, se otorga en momentos en que el gobierno de Estados Unidos está tomando medidas drásticas contra los blogs no autorizados de soldados.

De cierta forma, es un triunfo de los blogs sobre los medios tradicionales Nick Cohen, miembro del jurado

"Posiblemente 'My War' será el último blog militar abierto y honesto que se publique en forma de libro", dijo el presidente del jurado, Paul Jones.

Otro de los jueces, Nick Cohen, consideró que el blog de Buzzell tenía "más fuerza y autoridad que lo que haya podido hacer el mejor de los llamados periodistas incorporados".

"Timbres de Florencia" ganó en la categoría de ficción.

"De cierta forma, es un triunfo de los blogs sobre los medios tradicionales", dijo.

El premio, establecido por la editorial en línea Lulu.com, también se otorgó en la categoría de ficción al libro "The Doorbells of Florence" ("Timbres de Florencia"), que incluye 36 fotografías de puertas de la ciudad italiana, acompañada por historias de las personas o cosas que podría haber detrás de ellas.

Otro libro, "Mom's cancer" ("El cáncer de mamá"), de Brian Fries, ganó en la categoría de historietas.