Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 28 de abril de 2007 - 20:25 GMT
Para los niños en la guerra

Un niño y un hombre armado.
Fady y Abby dedican su acto a los niños que sufren por las guerras.

Entre los bailarines que participan en el Congreso Mediterráneo de la Salsa, en Eilat, Israel, se encuentran Fady Said Shmouni, de Iraq, y Abby Lindenberg, estadounidense, quienes este año dedican su acto a los niños y niñas que sufren a causa de las guerras.

Ellos esperan sensibilizar a la audiencia, siempre, a través de la salsa.

Said, le dijo a BBC Mundo que en su show multimedia la salsa, la ópera, la fotografía y los derechos de los niños y las niñas se fusionan para elevar en una sola voz el sueño de muchos en distintas regiones del mundo: "la paz sí es posible".

Las fotografías forman parte de su presentación.


Huellas de manos de niños.
Para ellos la paz sí es posible.

En nuestra primera pieza contemporánea, Abby está vestida de blanco, representando el sufrimiento y la pureza de un niño.

Yo aparezco vestido de negro, reflejando la agresividad de la guerra, la pobreza y la ausencia de paz que sufren los niños del mundo de hoy.

De pronto a través de la danza, la saco del escenario con rabia.

Las luces del escenario se apagan, y junto con las voces líricas se proyectan fotografías de niños en blanco y negro.

Todas las imágenes de los pequeños tienen diferentes contextos.

Un niño se oculta detrás su mano.
Los niños y niñas no deberían sufrir porque ellos son nuestro futuro
Fady y Abby

Son cuatro secciones continuas y cada una representa un tema distinto:

Primero, la guerra.

Segundo, el conflicto.

Tercero la pobreza.

...y concluimos con la felicidad y la esperanza.

Estas imágenes están acompañadas de frases contundentes como:

"Los niños y niñas no deberían sufrir porque ellos son nuestro futuro".

"Cuando el dolor es inevitable, pero el sufrimiento es opcional, si tenemos la valentía para cambiar, podemos hacerlo un día a la vez".

Niños jugando a la ronda.
"Vamos a promover la paz a través de la salsa".

Para cerrar el último clip, usamos el siguiente mensaje:

Vamos a promover la paz a través de la salsa.

Esta frase es el propósito de nuestra presencia en Israel y así queremos mostrar nuestro amor por la salsa.

Por último las luces se encienden una vez más y entramos en escena con otro vestuario, más moderno, y mostramos en vivo que este ideal sí es posible.


NOTAS RELACIONADAS
Una historia de amor y salsa
28 04 07 |  Cultura y Sociedad
"¿Qué hay de malo en ser idealista"?
28 04 07 |  Cultura y Sociedad
"Todos somos iguales"
28 04 07 |  Cultura y Sociedad
"Fui por el fútbol y me vine con la salsa"
28 04 07 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen