British Airways borra a Branson

Richard Branson también ha aparecido en "Superman regresa" y en "Friends".

British Airways borró una toma del dueño de Virgin Atlantic, Richard Branson, de la versión de la película "Casino Royale" que presenta en sus aviones.

Branson aparece brevemente en la versión original como un pasajero que pasa un control de seguridad en un aeropuerto, pero ahora sólo se le ve de espaldas en la versión editada.

Un vocero de British Airways dijo que "muchas películas son editadas de alguna manera" para ser presentadas a bordo.

La película, en la que el actor Daniel Craig encarna por primera vez a James Bond se convirtió en la cinta más exitosa de la serie del agente 007.

Branson aparece brevemente gracias a que proveyó un avión que se usó en la película.

La versión de British Airways también oscurece la cola de un avión de Virgin que se ve en la cinta original.

Vieja rivalidad

El equipo de entretenimiento de British Airways revisa -según criterios de buen gusto y lo apropiado del material- los programas de televisión.

"Nos reservamos el derecho de editar las películas", dijo el vocero de Virgin Atlantic, Paul Charles.

Casino Royale es considerada como la renovación de serie de Bond.

En declaraciones a la agencia AP, dijo: "Creemos que los pasajeros deberían ver toda la película y nada más que toda la película".

Las dos compañías tienen una historia de rivalidades y enfrentamientos, que se remontan al ingreso de Virgin a las competidas rutas trasatlánticas en 1984.

"Casino Royale" obtuvo más de US$450 millones en taquilla el año pasado, con lo que sobrepasó a "Die Another Day", la anterior película de Bond en 2002, que recaudó US$ 431 millones.

La vigésima primera película oficial de James Bond está basada en la primera novela de Ian Fleming sobre el espía británico, publicada en 1953, y muestra como éste obtuvo su licencia para matar y el prefijo 00.