Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 5 de abril de 2007 - 13:43 GMT
Dictamen favorable para Playboy
Erwin Arnada (centro) es escoltado hacia la corte por la policía en Yakarta el 5 de abril de 2007
Arnada dijo que seguiría publicando el mismo contenido.

El director de la revista Playboy en Indonesia fue absuelto de cargos en su contra por publicación de material indecente.

Erwin Arnada supervisa las sesiones fotográficas y seleccionaba imágenes reveladoras para la versión indonesa de la revista estadounidense, dijeron sus acusadores, pero el juez determinó que éstas no eran pornográficas.

Arnada dijo que el dictamen probaba que "la libertad de prensa se respeta en este país".

Arguyó que la revista, que empezó a venderse en Indonesia el año pasado, no contenía desnudos y que era más recatada que otras revistas occidentales en el mercado.

Manifestantes musulmanes que forzaron a los editores a reubicarse en Bali, dijeron que el veredicto del jueves era "un trago amargo" y prometieron seguir luchando contra la pornografía.

Cientos de oficiales de policía con cañones de agua rodearon las instalaciones del juzgado en caso de que hubiera problemas.

Semanas de protestas

La versión indonesa de la revista salió a la venta en abril de 2006 y presenta modelos ligeras de la ropa, pero no desnudas.

El hecho generó varias semanas de protestas, a pesar de que la pornografía se consigue fácilmente en Indonesia.

Manifestantes se oponen al veredicto
Seguiremos luchando. La pornografía es un crimen moral que destruye la fe de la nación
Bachtiar Ali
Manifestante musulmán

Algunos grupos musulmanes estaban preocupados por su efecto en la moral local.

Los editores, que publicaron una segunda edición con contenido similar en junio, tuvieron que mudarse a la isla de Bali después de que sus oficinas fueran apedreadas.

El escándalo por causa de Playboy es parte de un debate mayor en Indonesia acerca de las leyes contra la indecencia, dice la corresponsal de la BBC en Yakarta, Lucy Williamson.

Como consecuencia de la controversia, los activistas a favor de la revista presentaron una demanda contra el parlamento por causa de un debatido proyecto de ley contra la pornografía.

Afirman que la legislación -que ilegalizó el baile erótico y los besos en público- impondría valores islámicos estrictos y amenazaría la reputación del país por su tolerancia.

La razón de la controversia

Al anunciar el veredicto, el juez de la corte distrital del sur de Yakarta, Efran Basyuning, dijo que las imágenes de la revista "no podían ser clasificadas como pornografía".

Poco después, Arnada dijo en una conferencia de prensa que el dictamen era "un gran regalo para Playboy Indonesia porque hasta hoy, desde hace un año, mis amigos y yo hemos trabajado bajo presión".

El director de la revista, Erwin Arnada, muestra la primera edición
Los editores de la revista tuvieron que mudar su oficinas debido a las protestas.

"Playboy Indonesia agradece a los lectores y los anunciantes que han apoyado a la revista durante este periodo difícil", dijo Arnada, quien se enfrentaba a dos años de prisión en caso de ser condenado.

La parte acusadora evalúa su siguiente paso, pero el abogado que representa a los grupos musulmanes dijo: "El camino que vamos a tomar es volver a presentar la querella no sólo contra Playboy, sino contra otras revistas para adultos".

Algunos islamistas dijeron, enfurecidos, que rechazaban el veredicto.

"Éste es un trago amargo", le dijo uno de los organizadores, Bachtiar Ali, a la agencia de noticias Associated Press.

"¿Tenemos que esperar hasta que nuestras esposas e hijas sean violadas?".

"Seguiremos luchando. La pornografía es un crimen moral que destruye la fe de la nación", añadió.



NOTAS RELACIONADAS
Playboy demanda a empresas chinas
12 10 06 |  Economía
No más besos en público
23 09 03 |  Cultura y Sociedad




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen