Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 25 de marzo de 2007 - 09:58 GMT
"Apocalypto" genera controversia

Indígenas mayas en el rodaje de "Apocalypto"
La acción sucede en tres días de la vida de un joven, a quien atrapan para sacrificarlo a los dioses.

El director y actor de cine Mel Gibson tuvo una acalorada discusión con una profesora de Estudios Centroamericanos en Los Ángeles, Estados Unidos, después de una presentación de su controvertida película sobre los mayas, "Apocalypto".

Gibson estaba respondiendo a preguntas del público, en la Universidad Estatal de California en Northridge, cuando una académica de esa institución, Alicia Estrada, le preguntó si había leído sobre la cultura maya antes de filmarla.

Cuando el director le dijo que sí, la profesora lo acusó de representar a los mayas de una forma racista.

Luego, Estrada le pasó el micrófono a un líder de la comunidad maya, quien comenzó a leer un comunicado que ella traducía.

Los organizadores de la presentación, realizada en la noche del jueves, le pidieron a la profesora y a su acompañante que abandonaran el local.

"Señora, váyase a..."

Según testigos, cuando eran acompañados hasta la puerta, Gibson le gritó: "Señora, váyase a...", seguido de una palabrota en inglés.

Y, de acuerdo a diversos medios de prensa locales, al líder maya le dijo: "Hagan su propia película".

"Fue una breve interrupción en una actividad que, por lo demás, era interesante y estimulante para nuestros alumnos", dijo un portavoz de la universidad, John Chandler, quien añadió que Gibson se lamentó de que "las cosas se hubieran ido de la mano".

Preguntas

La profesora negó que su pregunta hubiera sido agresiva y dijo que la reacción de Gibson fue injustificada.

"Preguntas como éstas me las hacen mis colegas cada vez que hago una presentación. Son preguntas que les hago a mis alumnos", le dijo Estrada a la agencia de noticias Associated Press.

La profesora dijo que Gibson debe disculparse "no sólo conmigo, sino con el programa de estudios centroamericanos de la universidad, con la propia institución y, lo que es más importante, con el pueblo y la comunidad mayas".

Críticas

La película, que fue nominada para tres premios Oscar, fue filmada en México, en lengua maya yucateca.

Pero, tanto en ese país como en Guatemala, Gibson ha sido blanco de fuertes críticas.

Lo acusan de representar a los antiguos mayas como unos salvajes sedientos de sangre, algo que él ha negado.

Las nuevas imputaciones de racismo se suman a las generadas en julio de 2006 cuando, luego de que fuera detenido por la policía mientras manejaba borracho, hizo comentarios antisemitas, de los que luego se arrepintió.

NOTAS RELACIONADAS
"Apocalypto" se estrenó en México
26 01 07 |  Cultura y Sociedad
Cinta de Gibson enfurece a los mayas
07 12 06 |  Cultura y Sociedad
Mel Gibson filmará en México
20 08 05 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen