Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 14 de marzo de 2007 - 17:43 GMT
China: una "Babel" con cortes
Rinko Kikuchi y Alejandro González Iñárritu
El desnudo de la actriz japonesa Rinko Kikuchi motivó la censura a la cinta dirigida por González Iñárritu.
"Babel", el exitoso filme del cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu, fue estrenado en China, aunque en una versión censurada.

El diario Beijing Morning Post informó que a la cinta se le cortaron cinco minutos de su versión original, por considerar que el contenido de esas escenas no era apto para el público.

La secuencia presenta a la actriz japonesa Rinko Kikuchi como una adolescente sorda quien, desnuda, intenta seducir a un hombre mayor que ella.

Kikuchi obtuvo una nominación al Oscar como mejor actriz de reparto por su trabajo en "Babel".

Sin embargo, en el mercado chino es posible conseguir versiones piratas en DVD de la cinta sin cortes.

Reconocida

La película, que enlaza cinco historias ocurridas en diferentes países e idiomas, fue nominada a siete premios Oscar.

Además, González Iñárritu recibió por "Babel" la Palma de Oro en el Festival de Cannes como mejor director, y el Globo de Oro como mejor película.

El mexicano debutó en el cine con "Amores perros", a la que le siguió "21 gramos". Los guiones de éstas, además de "Babel", son del escritor Guillermo Arriaga.



NOTAS RELACIONADAS
Un esfuerzo babélico
21 02 07 |  Cultura y Sociedad
Baftas con sabor latino
11 02 07 |  Cultura y Sociedad
Oscar con sabor mexicano
23 01 07 |  Cultura y Sociedad
Globos de Oro: "Babel" a la cabeza
15 12 06 |  Cultura y Sociedad
Un mexicano asombra a Cannes
23 05 06 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen