Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 30 de diciembre de 2006 - 21:53 GMT
Multitudinario funeral de James Brown
Los dolientes pasan ante el ataúd de Brown.
Este es el tercer servicio fúnebre que se realiza para Brown.
Miles de personas hacen fila para presentar sus respetos al cantante James Brown en su ciudad natal de Augusta, estado de Georgia (EE.UU.)

Sus admiradores hicieron fila bajo la lluvia para pasar en frente del ataúd dorado en el coliseo James Brown, con capacidad para 8.500 personas.

El funeral se llevará a cabo bajo la supervisión del reverendo Al Sharpton, quien fuera agente del cantante.

Famoso por canciones como "Sex Machine", Brown murió el lunes a los 73 años en el hospital tras sufrir una neumonía.

El funeral público fue el tercer servicio realizado para el músico conocido como "el padrino del soul".

El jueves, miles de admiradores llegaron al teatro Apollo en Nueva York, en donde Brown hizo su debut en 1956 y en donde grabó varios de sus álbumes.

Un acto privado para la familia y amigos cercanos se realizó en Carolina del Sur el viernes; entre los dolientes se encontraban en promotor de boxeo Don King, el rapero MC Hammer y el comediante Dick Gregory.

El reverendo Sharpton, quien ahora es un líder de los derechos civiles, elogió el efecto que tuvo Brown en la música popular.

"El James Brown que conozco, empezó cantando en los bosques de Carolina del Sur", dijo Sharpton.

"Lo que hizo a James Brown tan grande fue su compromiso con un ritmo que alguna gente intentó matar".

Influyente

Servicio fúnebre de James Brown.
Un servicio privado para familiares y amigos cercanos fue realizado con anterioridad.

Además de los casi 8.500 dolientes que se esperan en el coliseo James Brown, se cree que muchos más llegarán para reunirse alrededor del auditorio, en donde el funeral será transmitido.

"Era una persona enviada por Dios, casi como un ángel", dijo Vickie Greene, quien llegó para ver el cuerpo de Brown con su esposo y su nieto.

"Fue inspirador para la gente a la hora de compartir, ayudar y entregar".

Maynard Eaton, residente de Atlanta, quien organizó un viaje en bus para llevar a 20 personas al funeral, dijo que lo que valoraba de Brown era su mensaje político.

"I'm black and I'm proud' (Soy negro y estoy orgulloso) fue la consigna negra más influyente de los años 60'", dijo Eaton al referirse a la canción de Brown "Say It Loud".

Hogar adoptivo

Brown nació en 1933 en Barnwell, Carolina del Sur. Pasó gran parte de su niñez en Augusta, lugar que adoptó como su hogar.

James Brown
En noviembre, Brown fue presentado en el Salón de la Fama del Reino Unido.

Permaneció involucrado con la ciudad durante todo su estrellato, y allí regalaba pavos durante el día de Acción de Gracias, comida que proveía a más de 1.000 familias.

El cantante también participó en su tradicional entrega anual de juguetes tres días antes de su muerte.

Además del auditorio nombrado en su honor, la ciudad cambió el nombre de una de sus calles por el de bulevar James Brown y erigió una estatua del cantante el año pasado.

Desde su fallecimiento, sus admiradores han acudido masivamente a la estatua para dejar flores, discos y mensajes a sus pies.



NOTAS RELACIONADAS
Imágenes del adiós a James Brown
29 12 06 |  Imágenes
Murió el padrino del soul
25 12 06 |  Cultura

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen