Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 21 de diciembre de 2006 - 10:56 GMT
Historias navideñas desde el aeropuerto
Diseño gráfico de un avión y un mapa de América del Sur

Cada año, por estas fechas, las aerolíneas que viajan de Europa a Latinoamérica se llenan de miles de inmigrantes que después de varios años lejos de sus familias regresan a pasar Navidad en sus países de origen.

Gabriela Torres, de BBC Mundo, estuvo en el aeropuerto de El Prat, en Barcelona, España, para recoger las historias de Navidad de algunos de estos viajeros.


Tiago Pinto vive hace un año y medio en Barcelona. Pasará la Navidad con su familia en su país natal, Brasil.

TIAGO PINTO
Tiago Pinto, en el aeropuerto de Barcelona, rumbo a su país natal, Brasil
Mi ilusión es ver a mi familia y cenar con ellos
Me gusta mucho ir ahora a Brasil, a ver a mis familiares y todo lo que hay allí.

Hace un buen rato que estoy aquí en España: un año y medio, así que mi ilusión es ver a mi familia y cenar con ellos.

También soy cristiano, así que (el día de Navidad) me voy a la iglesia y me quedo allí toda la noche rezando.

Llevo regalos para mi padre, mi madre y mi hermano; les compre perfumes, pantalones y cosas así especiales para ellos.

Diferencias

Aquí en Barcelona las navidades no son como en Brasil, aquí yo no veo que sea tan familiar, porque en mi país se celebra con toda la familia.

Hacemos un asado que está bueno, bueno, bueno
Nosotros, además, hacemos un asado que está bueno, bueno, bueno.

Aquí me quedaría solo porque no tengo ningún familiar aquí¿ Me gusta Brasil en Navidad.






 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen