Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 17 de noviembre de 2006 - 22:05 GMT
En nombre de un cerdo
Documento con el nombre de Hornsleth
Hornsleth dice que los habitantes de Buteyongera respaldan su campaña.
El ministro de Ética de Uganda calificó a un artista danés de racista, por convencer a los habitantes de un pueblo de adoptar su nombre, a cambio de un cerdo o una cabra.

La condena de Nsaba Buturo se dio al tiempo que en Copenhague se inauguraba la muestra del artista Kristian Von Hornslethen en la que se exponen fotografías de los habitantes de Buteyongera.

Hornsleth afirmó que su intención era ayudar a los pobladores subrayando el fracaso de la ayuda internacional.

La exhibición lleva por título "Queremos ayudarlos, pero queremos poseerlos".

Copiar la realidad

"Después de 50 años de ayuda al mundo en desarrollo, África todavía es pobre", le dijo a la BBC Hornsleth.

Kristian Von Hornsleth en Uganda
Para el ministro de Ética de Uganda la obra de Hornsleth es "humillante".
Según el artista, su propuesta es un ejemplo del libre comercio, que mejoraba la situación de los habitantes del pueblo.

Pero para Buturo, la idea es "humillante" y "racista".

"Está jugando con la situación apremiante de alguna gente, contándoles una mentira, diciendo que al darles un cerdo, ellos podrán salir de la pobreza", afirmó el ministro.

Hornsleth señaló que unas cien personas ya han sacado un nuevo documento de identidad con su nombre y que otros 207 documentos están siendo procesados

Dijo además que eventualmente, le gustaría cambiar el nombre del pueblo.

"Estamos copiando lo que pasa en un nivel más alto: la manera en nos tratamos los unos a los otros, el mundo Occidental y África".

El artista danés afirmó que los habitantes de Buteyongera sabían que estaban haciendo una declaración de principios y negó estar explotándolos con el objetivo de ganar publicidad para su exhibición.

NOTAS RELACIONADAS
En Uganda cesa el fuego
29 08 06 |  Internacional
Uganda firma tregua
26 08 06 |  Internacional
Líder rebelde ugandés rompe silencio
04 07 06 |  Internacional
Uganda: claves del conflicto
04 07 06 |  Internacional
Uganda: Corte ordena arrestos
07 10 05 |  Internacional
La ONU pide fin al "horror" de Uganda
22 10 04 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen