Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 30 de agosto de 2006 - 13:46 GMT
Polonia recupera reliquias
Neal Pease (a la derecha) entrega las cartas Wladyslaw Stepniak
El traspaso tuvo lugar en el aeropuerto de la capital polaca.
Una colección de cartas del siglo XIII, encontradas entre las pertenencias de un veterano estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, fueron devueltas a Polonia, su lugar de origen.

Las misivas, algunas escritas por papas o prominentes figuras de la Iglesia Católica, datan de fechas como 1256.

Phillip Gavin, de Wisconsin, EE.UU., descubrió los documentos tras la muerte de su padre, George, quien encontró las cartas en Europa durante de la Guerra Mundial.

Las cartas proceden de los archivos de Wroclaw, una ciudad de la Baja Silesia en el suroeste de Polonia que hasta antes de la guerra perteneció a Alemania y se le conocía como Breslau.

Papas y señores

El traspaso de los documentos lo hizo el profesor Neal Pease, de la Universidad de Wisconsin, quien se las entregó en el aeropuerto de Varsovia a Wladyslaw Stepniak, subdirector de los Archivos Nacionales de Polonia.

Wroclaw
Wroclaw perteneció a Alemania y se le conocía como Breslau.
"Estamos muy, muy agradecidos. Estas cartas poseen un gran valor para nosotros", declaró Stepniak.

En declaraciones a la BBC Dariusz Ganczar, funcionario de los archivos polacos, explicó que "se trata de 17 cartas, todas del siglo XIII. Algunas fueron escritas por los papas Alejandro IV y Gregorio X, o por altas figuras de la Iglesia Católica. Otras corresponden a señores feudales".

Ganczar dijo que el contenido de las cartas se revelará luego de que sean estudiadas, lo cual "puede tomar bastante tiempo" aunque se estima que es fácil leer el latín escrito en los pergaminos gracias a que están tan bien conservadas.

En el barro

En 2003, las cartas fueron autenticadas por la arquidiócesis católica estadounidense de Milwaukee.

Tras la muerte de su padre, Philip Gavin confió los documentos a esa arquidiócesis, pero luego decidió devolverlos a Polonia.

Gavin dijo que su padre encontró las misivas enterradas en el barro entre los escombros de un tren quemado en Austria.

Una de las posibilidades es que las cartas se hayan perdido al ser transportadas por los alemanes mientras huían de la antigua Breslau ante el avance del Ejército Rojo soviético.

NOTAS RELACIONADAS
Polonia revive a sus fantasmas
21 07 06 |  Internacional
Recuerdan alzamiento de Varsovia
01 08 04 |  Internacional
Lutero vuelve a casa
07 02 01 |  Miscelánea

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen