Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 9 de agosto de 2006 - 22:27 GMT
Colombiano en cinta
Javier Aparisi, corresponsal de asuntos hispanos de la BBC
Javier Aparisi
BBC Mundo, Miami

Will Jimeno (izquierda) y John McLoughlin
"Nos enterró a tres de nosotros. Antonio y Christopher se murieron en ese momento. La historia muestra como nosotros tuvimos que sobrevivir en el hoyo
Will Jimeno, sobreviviente de las Torres Gemelas
La historia de un policía nacido en Barranquilla, Colombia, y criado en Hackensack, Nueva Jersey, empieza a conmover al público estadounidense casi cinco años después de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001.

"Yo, Antonio Rodríguez y Dominic Pezzullo entramos con el sargento John McLoughlin para tratar de sacar gente y nos encontramos con otro oficial, Christopher Amoroso", le contó a BBC Mundo Will Jimeno, ex policía de la Autoridad Portuaria de Nueva York.

Jimeno y McLoughlin fueron los únicos sobrevivientes de ese grupo que acudió tras el primer impacto de un avión contra las Torres Gemelas.

Su odisea bajo los escombros de los edificios se ha convertido en la trama central de la película World Trade Center del director de cine Oliver Stone que se estrena este miércoles en Estados Unidos.

Muerte bajo escombros

"Nos enterró a tres de nosotros. Antonio y Christopher se murieron en ese momento. La historia muestra como nosotros tuvimos que sobrevivir en el hoyo. Muy tristemente murió también mi amigo Dominic Pezzullo en el momento en que estaba tratando de sacarme a mí", agregó desde un estudio en Nueva York
Michael Peña, coprotagonista de la película World Trade Center
Lo que la gente de cualquier país comprende es la emoción. Es más importante comprender lo que está pasando, lo básico de la actuación
Michael Peña, coprotagonista de WTC

Sentado a su lado se encuentra Michael Peña, un actor hispano nacido en Chicago que por primera vez logró un papel de coprotagonista en una gran producción de Hollywood.

"Viví con él y su familia por una semana, preguntándole cómo te sentiste, qué viste, en qué pensaste, cómo le hablaste a tu sargento, qué era difícil, qué era fácil, cómo sobreviviste... todas las cosas que le podía preguntar lo hice", señaló el actor de 30 años de edad.

El actor estadounidense Nicholas Cage hizo lo mismo con el sargento McLoughlin, el otro personaje de la historia.

"Yo me concentraba diciendo que la película estaba bien hecha. Trataba de separarme de la película emocionalmente", dijo Jimeno al recordar su papel como asesor técnico de la película.

Horas angustiantes

Jimeno y McLoughlin vivieron horas angustiantes atrapados por los escombros, recuerdos que se convirtieron en la esencia del filme de Stone.

Nicholas Cage, Michael Peña,  y otros actores de World Trade Center
Solo dos de los cinco policías que entraron a las torres sobrevivieron.
Ambos fueron sometidos a más de 20 operaciones después de haber sido rescatados de debajo de las vigas de concreto.

La experiencia ha dejado su huella. Jimeno necesita un soporte para caminar debido a la pérdida de masa muscular en la pierna izquierda.

"Ha sido fuerte. Físicamente tengo días que no funciono bien, pero sigo adelante. Emocionalmente yo fui y busqué terapia para ayudarme con los problemas que tengo de ese día. Pero como digo, con la cosa positiva alrededor mío, estoy viviendo mi vida positivamente y disfrutando", agregó el ex policía.

Si bien ambos son hispanos, Jimeno y Peña tienen orígenes distintos. La madre de Peña es de Charcas, San Luis Potosí, y su padre es oriundo de Purificación, Jalisco.

Sensibilidad emocional

Según el actor, la sensibilidad emocional fue un factor más importante que las diferencias entre el origen colombiano del policía y las raíces mexicanas de Peña.

Michael Peña, coprotagonista de la película World Trade Center
Fue el primer papel de Peña como coprotagonista en Hollywood.
"Lo que la gente de cualquier país comprende es la emoción. Es más importante comprender lo que está pasando, lo básico de la actuación", señaló.

Peña empezó en el cine accidentalmente a los 19 años al ser elegido entre 2.000 personas para un papel de extra.

El actor hizo papeles de latino en la película Crash y ahora en World Trade Center. Sin embargo no considera que esa será una limitación en el futuro.

"Si eres latino y vas a hacer un papel es importante que hagas lo mejor posible. Hay oportunidades para cualquier persona en Estados Unidos o en cualquier país que haga eso", dijo Peña.

11 de septiembre

Gran parte de la película se mantiene al margen de las polémicas que surgieron en torno a la respuesta militar de Estados Unidos a los ataques del 11 de septiembre.

Oliver Stone
Stone donó a la caridad parte de los recaudos del filme.
Sin embargo al final del filme los productores de World Trade Center informan en los créditos que el ex infante de marina que ayudó a rescatar a Will Jimeno y John McLoughlin posteriormente volvió a incorporarse a las filas del servicio militar y en dos ocasiones participó en el conflicto en Irak.

Además de Peña y Cage, se destacan los papeles de María Bello como Donna McLoughlin y Maggie Gyllenhaal como Allison Jimeno.



ESCUCHE/VEA
EE.UU.: se estrena la película "World Trade Center"
BBC MUNDO HOY 10.08.06



NOTAS RELACIONADAS
Stone hará filme sobre 11-S
11 07 05 |  Cultura

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen