Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 30 de julio de 2006 - 02:45 GMT
Mel Gibson pide disculpas
El actor Mel Gibson pidió disculpas a la policía y habló de su larga batalla contra el alcoholismo, después de ser detenido bajo sospecha de que conducía borracho.

Mel Gibson
Me avergoncé a mi mismo y a mi familia con mi comportamiento y por ese motivo estoy profundamente apenado
Mel Gibson
En un comunicado, Gibson admitió que había estado tomando alcohol y dijo que actuó como una persona descontrolada.

El ganador del premio Oscar pidió perdón por los "despreciables" comentarios a los agentes policiales que lo arrestaron este viernes en la autopista de la costa del Pacífico, en el estado de California.

"Me comporté como una persona completamente fuera de control cuando me arrestaron", agregó Gibson, director de la película "La Pasión de Cristo".

"Me avergoncé a mi mismo y a mi familia con mi comportamiento y por ese motivo estoy profundamente apenado".

Larga batalla

El célebre actor indicó que ha librado una batalla con el alcoholismo "durante toda mi vida adulta" y que lamentaba su recaída.

Escena de "La Pasión de Cristo"
"La Pasión de Cristo" es considerada como uno de los filmes más controversiales.
Gibson aseguró que tomó "las medidas necesarias" para recuperar su salud.

El actor y director de Hollywood no logró pasar el test de ebriedad tras ser detenido por una patrulla policial por exceso de velocidad.

Al sospecharse que conducía en estado de ebriedad fue arrestado y trasladado a la comisaría de Lost Hills, donde se le presentaron cargos formales.

Gibson recuperó más tarde su libertad tras pagar una fianza de US$5.000.

Católico devoto

A sus 50 años de edad, Mel Gibson es conocido como un católico devoto.

En 1995 ganó un premio Oscar por la dirección de "Corazón Valiente", una película en la que también actuó el papel de William Wallace, el líder de un clan escocés enfrentado a las tropas inglesas.

Su epopeya bíblica "La Pasión de Cristo", presentada en 2004, fue recientemente considerada como el film más controversial de la historia por la revista estadounidense "Entertainment Weekly".

Esta es la segunda ocasión en que Gibson es arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol.

La primera vez ocurrió en Canadá en la década de 1990.

NOTAS RELACIONADAS
La pasión más controversial
11 06 06 |  Cultura
Mel Gibson filmará en México
20 08 05 |  Cultura
Gibson acechado
06 03 05 |  Cultura
Tribu vs. Mel Gibson
01 03 05 |  Cultura

EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen