Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 28 de julio de 2006 - 21:24 GMT
Góndolas, sencillamente eternas
Góndola en el Gran Canal de Venecia.
Los gondoleros que no cumplan con las nuevas reglas podrían perder sus licencias.

A los gondoleros venecianos se les ordenó retornar al simple y tradicional estilo en sus embarcaciones y evitar la sobrecarga de ornamentos.

Estamos en Venecia, no Las Vegas
Roberto Puppi, jefe de la asociación de gondoleros
La asociación de gondoleros de la ciudad elaboró reglamentos para eliminar "una situación desorganizada, chabacana y sin estilo".

Quieren prohibir "los cojines de colores chillones, asientos multicolor, y decoración llamativa que ha aparecido en años recientes".

Embarcación veneciana por antonomasia, la góndola se usa exclusivamente en el transporte de personas y en regatas, y para fabricar sus más de 200 partes se utilizan ocho tipos de madera.

Tradición

"Estoy contento de que haya prevalecido la tradición", dijo el jefe de la asociación, Roberto Puppi.

Góndolas
Estricto negro para el exterior de las góndolas, según las nuevas reglas.
"Muestra que los gondoleros se toman en serio la necesidad de mantener los estándares de su vocación", señaló.

"A veces los clientes prefieren una obra exuberante, pero esta embarcación tiene una historia y unas características que deben mantenerse".

"Esto no fue necesario antes, el respeto por la traición estaba implícito, era una cuestión cultural. Pero los tiempos cambian".

"Estamos en Venecia, no Las Vegas", agregó.

Bajo las nuevas reglas, las góndolas deberán reducir el número y el tamaño de las estatuillas que exhiben y perder las hojas doradas con que están cubiertas.

Respaldos y cojines deberán estar hechos de cuero liso; mientras los interiores deberán ser de color negro, azul oscuro o púrpura. El resto del bote deberá ser negro.

Embarcaciones ceremoniales utilizadas en ocasiones especiales, como casamientos, podrán tener ornamentos de madera en su interior.

"Pero la góndola común debe recuperar las características acordes a su historia e iconografía", dijo Puppi.

Entrenamiento para gondoleros

Góndola vista por el pintor Canaletto
La góndola -aquí vista por el pintor Canaletto- es la embarcación veneciana por antonomasia.
Los nuevos reglamentos aún deben ser aprobados por el ayuntamiento.

De ser así, unos 400 gondoleros podrían perder sus licencias.

Se están presentando también nuevos cursos de formación para aspirantes a gondoleros, que incluyen historia de la góndola y de Venecia y formación en navegación.

Los cursos de seis meses tienen como "objetivo asegurar que las nuevas generaciones no serán sólo hábiles navegantes, sino que también conocerán su cultura".



NOTAS RELACIONADAS
Venecia: renace La Fenice
14 12 03 |  Cultura
¡Qué triste Venecia!
18 01 02 |  Miscelánea
Tiempo de Carnaval
25 02 01 |  Miscelánea

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen