¿Errar con h?

¿Cómo se escribe alojamiento?

Una empresa canadiense que comercializa programas de correctores ortográficos no pudo beneficiarse de sus propios servicios, y emitió una nota de prensa llena de errores de ortografía.

La firma TextTrust se promociona como "un servicio de la más alta calidad en la corrección ortográfica de sitios de internet, que combina poderosa tecnología con trabajo profesional de edición".

La compañía asegura que en el pasado año llegó a revisar hasta 16 millones de páginas web.

"Metí la pata"

Sin embargo, la empresa tuvo que reescribir y reenviar una nota de prensa que emitió llena de errores.

"Esto es muy vergonzoso", declaró la representante de Relaciones Públicas de TextTrust, Pat Brink.

Esto es muy vergonzoso Pat Brink, TextTrust

"Los errores son míos, no de TextTrust", se culpó. "Ellos hacen un mejor trabajo".

Brink dijo que sencillamente "metió la pata".

Entre las palabras mal escritas en idioma inglés en la nota de prensa figuran independiente, alojamiento y definitivamente.

Para algunos, definitivamente TextTrust no es una firma confiable; para otros, errar es de humanos... ¿Errar con o sin hache?