Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 25 de julio de 2006 - 22:27 GMT
Audiciones para gánsteres raperos
Peter Bowes
BBC, Los Ángeles

G-Cell (izq) y Squeak RU
G-Cell (izq) y Squeak RU son miembros de diferentes pandillas.
En algunos de los vecindarios de mayor violencia pandillera de Los Ángeles, Estados Unidos, se han estado realizando audiciones para tratar de encontrar la próxima generación de estrellas de rap.

Veteranos productores de la industria musical recorrieron las calles y parques de barrios como Compton, Watts e Inglewood, con la esperanza de descubrir a otros 50 Cent o Snoop Dogg.

"Después de considerar el mercado de la costa oeste, vimos que no había artistas realmente nuevos", dijo Robert W. Lewis, de la compañía Reputable Records.

"Queríamos regresar a los barrios en busca de talento virgen", añadió.

Cuando se corrió la voz, muchos aspirantes a raperos profesionales se presentaron a las audiciones, en el sur de Los Ángeles.

Uno de los objetivos de los organizadores del proyecto era darles una oportunidad a jóvenes músicos con poca probabilidad de ser descubiertos por los cazadores de talento de las grandes compañías.

"Como en el básquetbol"

"¿Conoces a algún artista negro de uno de los vecindarios de Los Ángeles, Nueva York, Chicago o Atlanta que haya llegado como rapero al concurso televisivo de canto American Idol?", preguntó Lewis.

Robert W. Lewis
La compañía de Lewis organizó el proyecto.
"Los tipos que se presentaron a nuestras audiciones no hubieran tenido ni la más mínima oportunidad en programas como ése", agregó.

Uno de los jueces fue el ejecutivo Charles "Big Chuck" Stanton, un hombre de mucha experiencia, que ha trabajado con artistas como Dr Dre, Eminem, 50 Cent, Jay-Z y The Game.

"Normalmente todo comienza en las áreas urbanas", dice.

"Es casi como en el básquetbol, en que gran parte del talento surge de los barrios y uno tiene que ir y ver quién vale la pena y quién está dispuesto a cambiar un estilo de vida por otro, y a apretarse el cinturón y trabajar con seriedad", explica.

Se presentaron más de 200 candidatos de 34 vecindarios, casi todos afiliados a una de las dos pandillas principales de la región, los Crips y los Bloods, que se visten de azul y de rojo, respectivamente.

Estas pandillas han sido rivales implacables durante décadas.

Sin armas

Los organizadores establecieron una serie de reglas estrictas, entre ellas la prohibición de portar armas.

También les advirtieron a los candidatos que si incurrían en cualquier tipo de violencia, por mínima que fuera, pondrían fin al proyecto.

"Funcionó a las mil maravillas", dijo Stanton.

"Se dieron cuenta de que con el rojo y el azul podían obtener púrpura, que podían cambiar sus propias vidas y salvar las de otros".

G-Cell, de 26 años de edad y proveniente de la zona urbana deprimida de Inglewood, es uno de los aspirantes.

Soy de la pandilla Avalon Gangster Crips. Tengo 13 tatuajes que dicen "Avalon". Es parte de mi vida. Mi hermano murió por eso
G-Cell
"Soy de la pandilla Avalon Gangster Crips. Tengo 13 tatuajes que dicen "Avalon". Es parte de mi vida. Mi hermano murió por eso", explica.

"Cuando uno es joven y está metido en esto, parece divertido. Pero cuando creces y ves a los amigos de tu infancia muriendo o yendo a parar a la cana, no hace ninguna gracia. Es más bien un estilo de vida".

"Es por eso que me quito el sombrero ante la gente de Reputable Records. Al venir al barrio, nos dieron un chance y un gran empujón para lograr algunas cosas".

Squeak RU, pandillero de los Bloods, es uno de los 27 raperos que han firmado contratos como resultado del proyecto.

Además de haber grabado un número para un álbum doble de varios artistas, Rep Yo Set, que debe salir al mercado en octubre, está pensando en desarrollar su propia carrera.

Es un cambio radical si se le compara con su vida callejera.

Squeak RU recuerda lo difícil que era vivir con su madre, que había sucumbido a las drogas.

"Para comer, yo tenía que vender drogas, asaltar a alguien, robar o hacer cualquier otra cosa. Lo importante era sobrevivir. Mi vida consistía sólo en eso", dice.

"Violencia, bromas y marihuana"

Sin embargo, Squeak RU no quiere entrar en detalles sobre su vida como pandillero activo.

Red Rum
Antes sólo trataba de sobrevivir y para eso tenía que hacer la calle
Red Rum
"Tenemos un código y no podemos contarle nada a nadie", señala.

Red Rum, otro joven que aparecerá en el álbum, dice que antes dedicaba sus días a "la violencia, a hacer chistes con los socios y a fumar marihuana a cada rato".

"Antes sólo trataba de sobrevivir y para eso tenía que hacer la calle", confiesa.

El proyecto, que hasta ahora ha costado más de un millón de dólares, ha sido cofinanciado por el comerciante y especialista en mercadotecnia británico Jon Nokes, residente en California.

"El objetivo social es rescatar a tantos chicos como sea posible de los vecindarios urbanos más pobres", explica Nokes.

"He visto a muchos miembros de los Crips y los Bloods trabajando juntos, cantando juntos, y creo que esto podría convertirse en un gran movimiento".

Además del álbum, en los próximos meses se estrenará un documental de las audiciones, que aparecerá en DVD.

"La mayoría de ellos son estrellas, pero hay tres o cuatro superestrellas, que sólo necesitan pulirse un poco", dice "Big Chuck" Stanton.

"Lo único que hicimos fue darles cariño y una oportunidad", añade Lewis.

NOTAS RELACIONADAS
Un rap sobre la inmigración
10 07 06 |  Cultura
Soldado "rapero" en Irak
24 03 06 |  Internacional
Un rap para Mozart
17 01 06 |  A fondo
Internet globaliza el rap en español
29 01 05 |  Ciencia y Tecnología
Rap, la voz del Medio Oriente
30 11 04 |  Cultura
Festival de rap en Cuba
22 11 04 |  Cultura

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen