Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 27 de abril de 2006 - 23:00 GMT
Código Da Vinci vs código del juez
El caso de plagio por el libro "El Código Da Vinci" pareciera haber inspirado al juez que vio la causa, ya que en la sentencia en que falló a favor de Dan Brown (autor del libro) incluyó una pequeña travesura: un código críptico

Audrey Tautou y Tom Hanks
La película se estrenará el 17 de mayo en el Festival de Cannes.
El documento de 71 páginas que contiene la sentencia del magistrado británico Peter Smith tiene una serie aleatoria de caracteres en itálicas a lo largo de sus páginas, que presuntamente llevarían a un mensaje oculto.

Smith señaló que sólo confirmaría el código si alguien lo descifrase, y en su opinión, "no veo porque una sentencia no puede servir para un poco de diversión".

A lo largo del libro de Brown los personajes deben descifrar una serie de códigos que son claves en la trama de la historia.

Pistas

Dibujo del juez Peter Smith

Según se puede apreciar en las primeras páginas de la sentencia de Smith, la serie de itálicas que se encuentran en el documento forman la palabra "Smithy Code", que en inglés significa el "Código de Smith".

El magistrado se negó a comentar sobre el significado del mensaje "críptico" que había incluido en su decisión, pero aceptó confirmarlo a quien lo descifre, "pues no es muy difícil".

Dan Tench, abogado en el área de medios, fue quien reveló la existencia de un "código" en la decisión del juez.

No veo porque una sentencia no puede servir para un poco de diversión
Peter Smith
"Después de que se conocieran estos hechos, recibí un correo electrónico del magistrado en el que decía que no era un error (la trascripción con itálicas de manera aleatoria), sino que había introducido un código en su sentencia", dijo Tench al diario británico The Guardian.

En marzo pasado Smith vio el juicio por la denuncia de plagio que hicieron dos autores contra Dan Brown por El Código Da Vinci, en el que falló en contra de los demandantes.

El libro de Brown ha vendido más de 40 millones de copias en todo el mundo y una película de la novela se estrenará el próximo mes de mayo, con la actuación de Tom Hanks y Audrey Tautou.



NOTAS RELACIONADAS
Código Da Vinci abrirá Cannes
23 01 06 |  Cultura
¿Blasfemia al templo?
17 08 05 |  Cultura
Silencian campanas por Da Vinci
15 08 05 |  Cultura


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen