Rajaa al-Sanei escribe abiertamente sobre la vida en Arabia Saudita.
|
Una controvertida novela escrita por una joven saudita está rompiendo tabúes en la sociedad conservadora de este reino.
"Banat al-Riad" o "Las chicas de Riad" habla abiertamente del sexo, el lesbianismo y el deseo de las mujeres jóvenes de vivir con más libertad.
La autora, Rajaa al-Sanei, es una dentista de 24 años de edad, de una familia conservadora.
Su libro ha enojado a algunas personas, pero también ha recibido elogios por su honestidad.
Las cuatro jóvenes en que se centra la novela desafían las estrictas convenciones sociales y sexuales de Arabia Saudita.
Disfraz
De conformidad a la ley islámica, las mujeres tienen que tener la cabeza cubierta en público y deben estar acompañadas por un familiar masculino.
En público, las mujeres tienen que tener la cabeza cubierta.
|
Pero en el siguiente fragmento de la novela, dos de las heroínas se visten de hombres:
"Mashael se puso unos pantalones anchos, con muchos bolsillos, y una gran chaqueta, que cubría su cuerpo y escondía cualquier vestigio de feminidad".
"Lamees, por su parte, se arropó con un vestido blanco muy masculino y hasta un gorro. Su cuerpo alto, atlético, la hacía parecer un hombre joven y hermoso".
Referencias populares
La novela está llena de referencias populares y muestra el lado moderno de Arabia Saudita.
 |
Algunos chicos se dieron cuenta de que las ventanas oscuras del auto X5 ocultaban un valioso regalo...
|
"La primera parada de las chicas fue en el famoso café de la calle Thaliya", escribe Al-Sanei.
"Algunos chicos se dieron cuenta de que las ventanas oscuras del auto X5 ocultaban un valioso regalo y lo rodearon por todos los costados".
"Gritaban sus números de teléfono o los mostraban en enormes carteles, que habían preparado de antemano de manera que las chicas que pasaban en autos los pudieran ver con claridad".
Relaciones
El ministro de Cultura considera que la novela refleja la vida de los jóvenes.
|
Los conservadores dicen que la novela es un ataque a la sociedad saudita, pero el ministro de Cultura, Iyad Madani, considera que el libro refleja fidedignamente la forma en que viven muchos jóvenes.
"Está relacionado con las nuevas generaciones porque se basa en como nuestros jóvenes utilizan sus teléfonos celulares para establecer relaciones", dijo Madani.
Gracias a internet y a la televisión satelital, los sauditas ya no están al margen de las influencias extranjeras.
Críticas
Pero no son sólo los conservadores de línea dura quienes critican el libro.
"El aspecto lésbico, el hijo homosexual...son temas de los que no se ha hablado hasta ahora. Obviamente son cosas que pasan, pero al decirlo en público no se muestran los demás ricos elementos de los sauditas", dice Hani Khoja, el productor de un programa de televisión para los jóvenes.
"No creo que ofrezca un retrato balanceado de Riad", añade.
Pero el hecho de que las autoridades permitieran la venta del libro hace pocas semanas indica que el gobierno está dispuesto a hacer frente a los más conservadores y liberalizar algunos aspectos de la vida en Arabia Saudita.
Envíe esta nota por e-mail
Imprima esta nota
