Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 5 de enero de 2006 - 22:06 GMT
Cuando Pelé odia llamarse Pelé
Denise Winterman
BBC

¿Podría usted creer que a Edson Arantes Do Nascimento no le gusta el apodo por el que todo el mundo lo conoce?

Pelé
Con los años he aprendido a vivir con dos personas en mi corazón. Uno es Edson, que se divierte con sus amigos y familiares; el otro es el futbolista Pelé
Edson Arantes Do Nascimento, "Pelé"

La leyenda del fútbol reveló hace poco que nunca le ha gustado su sobrenombre, y que le pegó al compañero que lo inventó, lo cual le costó dos días de suspensión en la escuela.

El brasileño cuenta que, como Pelé no suena a nada en brasileño, pensó que era un insulto, pero que hace poco descubrió que, en hebreo, significa "milagro".

"En portugués, Pelé suena infantil, mientras que Edson se parece más a Edison, el inventor de la bombilla eléctrica", dijo el ex jugador.

"Con los años he aprendido a vivir con dos personas en mi corazón. Uno es Edson, que se divierte con sus amigos y familiares; el otro es el futbolista Pelé", agregó.

Lo que sí admitió el futbolista es que la cosa pudo haber sido aún peor: sus padres lo llamaban "Dico" de cariño.

Originalidad

Niños en una escuela
Los apodos pueden definir la personalidad.

Y es que los apodos pueden tomar una vida propia y definir para siempre la percepción de los demás.

Posh y Becks (David Beckham y su esposa), la Dama de Hierro (Margaret Thatcher)... Casi todo el mundo sabe a quienes se refieren estos apodos. Pero ¿por qué les gusta a unos y a otros no?

La respuesta generalmente gira alrededor del origen del apodo.

Si nace de una característica física, como "cuatro ojos", generalmente tiene una respuesta negativa.

Todos intentamos modelar y moldear nuestra identidad, y para esto algunos se inventan su propio apodo. Pero el nombre no es propiedad privada, sino de otros, y por esto uno no tiene la opción de decidir sobre él.
Mark Skinner, psicólogo

"La personalidad es una representación, y la mayoría de la gente juega con lo que le dio el destino, de una manera o la otra", dice el psicólogo Martin Skinner, de la Universidad de Warwick.

"Todos intentamos modelar y moldear nuestra identidad, y para esto algunos se inventan su propio apodo. Pero el nombre no es propiedad privada, sino de otros, y por esto uno no tiene la opción de decidir sobre él. Por eso se vuelve una carga", explica Skinner.

Según el psicólogo, las celebridades pueden sacar provecho de sus sobrenombres.

"Tener un nombre único, así sea un apodo, diferencia a la persona de los demás. Lo saca de lo normal y lo convierte en un fenómeno, en lugar de una persona", concluye.

RESULTADOS
Los apodos son:
Crueles
 36.98% 
Ridículos
 24.66% 
Cariñosos
 38.36% 
1671 votos emitidos.
Consulta sin valor estadístico.


NOTAS RELACIONADAS
Los mejores, según Pelé
04 03 04 |  Cultura
Pelé fotográfico
26 06 03 |  Miscelánea
Yo digo lo que tú callas
22 11 04 |  Cultura


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen