Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 7 de diciembre de 2005 - 20:39 GMT
Pinter pide por la verdad
Conferencia grabada de Harold Pinter
El editor de Pinter recibirá el premio en su lugar.
El dramaturgo británico Harold Pinter dijo que George Bush y Tony Blair deberían ser forzados a dar una explicación por decir al público "un vasto manto de mentiras" sobre la guerra en Irak.

El dramaturgo lanzó el ataque durante una conferencia que brindó como ganador del Premio Nobel de Literatura de 2005.

La mayoría de los políticos "están interesados en mantener su poder y no en la verdad", dijo el escritor de 75 años.

El discurso estaba pre-grabado porque Pinter fue ingresado a un hospital esta semana.

"Vivir en la ignorancia"

Pinter, quien se dio a conocer a fines de los años 50 con obras de teatro como El Vigilante y La Fiesta de Cumpleaños, fue galardonado con el Premio Nobel en octubre pasado.

En su conferencia dijo que los políticos sienten que "es esencial que la gente permanezca en la ignorancia, que vivan en la ignorancia de la verdad, incluso la verdad sobre sus propias vidas".

Pinter afirmó que la justificación estadounidense para invadir Irak -la existencia de armas de destrucción masiva- "no era verdad".

Harold Pinter.
Pinter es conocido por sus duras críticas a los gobiernos de EE.UU. y el Reino Unido.
"La verdad es algo completamente distinto", agregó Pinter.

"La verdad tiene que ver con la forma en que EE.UU. entiende su rol en el mundo y cómo elige ponerlo en práctica".

El escritor afirmó que desde la Segunda Guerra Mundial, el gobierno estadounidense "apoyó y en muchos casos ayudó a crear cada dictadura militar de derecha en el mundo".

"Me refiero a Indonesia, Grecia, Uruguay, Brasil, Paraguay, Haití, Turquía, Filipinas, Guatemala, El Salvador y por supuesto, Chile".

Para Blair también

En otra parte de la conferencia, el escritor calificó de "patético" el apoyo brindado por el primer ministro Tony Blair a Estados Unidos, que según él dejó a Gran Bretaña "como un pequeño cordero quejoso" detrás de Washington.

Ambos líderes, para el dramaturgo, deberían ser llevados "ante el Tribunal Penal Internacional".

"Pero Bush ha sido inteligente. Nunca ratificó ese tribunal".

El editor de Pinter, Stephen Page, aceptará el Premio Nobel en nombre del escritor el próximo sábado.

RESULTADOS
Harold Pinter, Premio Nobel de Literatura
Bien merecido
 75.61% 
No estoy de acuerdo
 2.44% 
No conozco su obra
 21.95% 
41 votos
Consulta sin valor estadístico.


NOTAS RELACIONADAS
Harold Pinter, Nobel de literatura
13 10 05 |  De todo un poco


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen