Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 1 de diciembre de 2005 - 20:26 GMT
Cervantes para Sergio Pitol
"Estoy verdaderamente emocionado, es lo mejor que me ha pasado en la vida literaria".

Sergio Pitol (Gentileza de Reforma.com)
Soltar amarras, enfrentarme sin temor al amplio mundo y quemar mis naves fueron operaciones que en sucesivas ocasiones modificaron mi vida y, por ende, mi labor literaria
Sergio Pitol
El escritor mexicano Sergio Pitol recibió así desde su casa en Xalapa, Veracruz, la noticia de que fue galardonado este jueves con el Premio Cervantes de Literatura, el más importante de la lengua castellana.

Pitol, considerado por los críticos un maestro en el género del cuento, las memorias y la poesía, obtuvo el premio "por haber contribuido con su obra a enriquecer el legado literario hispánico", según dijo la ministra española de Cultura, Carmen Calvo, al anunciar el galardón, que está dotado con US$105.000.

El escritor, que también ha traducido más de cien obras de autores como Henry James o Anton Chejov, se caracteriza por un estilo libre y ágil, que se vale tanto de crónicas de actualidad, como de fragmentos de diario, textos autobiográficos y homenajes a sus escritores favoritos.

Entre estos últimos se cuentan Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Juan Rulfo y Juan Carlos Onetti.

El estilo de Pitol se ve claramente en una de sus obras más conocidas, "El arte de la fuga", en la que relata sus viajes por Rusia en la década de los ochenta. Los viajes han sido un elemento clave en los trabajos del escritor, que también ejerció una vasta carrera diplomática.

Los otros candidatos al Premio Cervantes 2005 eran el catalán Juan Marsé, el uruguayo Mario Benedetti y el mexicano José Emilio Pacheco.

Infancia difícil

Pitol nació en Puebla en 1933, mexicano de ascendencia italiana. Según relatos, su infancia fue extremadamente difícil. Su madre falleció ahogada en un río cuando él tenía cuatro años y su padre murió de meningitis. Su hermana murió de "desesperación", según la agencia EFE.

ALGUNAS DE SUS OBRAS
El arte de la fuga (1996)
Pasión por la trama (1998)
Asimetría (1980)
Infierno de todos (1971)
Todo está en todas las cosas (2000)
El viaje (2000)
El mago de Viena (2005)
El escritor enfermó posteriormente de malaria y estuvo prácticamente en cama desde los seis hasta los doce años al cuidado de sus tías y su abuela. Este tiempo lo dedicó a devorar autores como Dostoeivski, Tolstoi y Faulkner.

Luego de estudiar en la capital mexicana Derecho y Filosofía comenzó su carrera como diplomático. Fue embajador en Praga (1983-1988) y agregado cultural en Roma, Belgrado, Varsovia, París, Pekín, Budapest, Moscú y Barcelona.

También fue profesor en Bristol, Inglaterra, y en Xalapa, donde reside desde 1993.

Pitol también considera clave en su obra la influencia del cine -"mi ventana al mundo antes que los libros"- con su técnica de montaje.

"Soltar amarras"

Además de "El arte de la fuga" (1996), entre sus obras se cuentan los títulos "Pasión por la trama" (1998), "Asimetría" (1980), "El desfile del amor" (1985), "El viaje" (2000), "Todo está en todas las cosas" (2000) e "Infierno de todos" (1971), que fue llevada al cine como "El acoso" con guión de Gabriel García Márquez. Su última obra es "El mago de Viena" (2005).

En la vasta trayectoria de Pitol, "El arte de la fuga" parece haber sido un elemento decisivo.

En una cita reproducida por la prensa española, Pitol señala que "soltar amarras, enfrentarme sin temor al amplio mundo y quemar mis naves fueron operaciones que en sucesivas ocasiones modificaron mi vida y, por ende, mi labor literaria. En esos años de errancia se conformó el cuerpo de mi obra".

Seguramente el galardón recibido este jueves ayudará a que muchos más lectores en el mundo suelten amarras con Sergio Pitol y compartan sus viajes por este amplio mundo.



NOTAS RELACIONADAS
Cervantes para Sánchez Ferlosio
02 12 04 |  De todo un poco
Retrato de Gonzalo Rojas
23 04 04 |  De todo un poco
El Cervantes es para un poeta chileno
10 12 03 |  De todo un poco
Mutis: "veneración" por Cervantes
23 04 02 |  Miscelánea
Álvaro Mutis recibe el Premio Cervantes
12 12 01 |  América Latina
Umbral recibe el Premio Cervantes
23 04 01 |  Miscelánea


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen