Mandela, un héroe de cómic

Los héroes de la era moderna son tan grandes que ya no necesitan cualidades supernaturales.

Los comics serán traducidos del inglés a las otras 10 lenguas en Sudáfrica.

Éste, al menos, parece ser el caso del nuevo superhéroe de cómics: el ex presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, que presentará el viernes en Johanesburgo la primera entrega de "La serie del legado de Madiba", una sucesión de nueve cómics sobre su vida.

El título de la serie hace referencia al nombre con que el octogenario premio Nobel de la Paz y símbolo de la lucha contra la discriminación racial en Sudáfrica era conocido en su clan.

Cinco jóvenes artistas africanos trabajan en el proyecto bajo la dirección del sudafricano Nic Buchanan, para quien el objetivo de la serie es "ayudar a la gente joven a redescubrir la correcta y orgullosa historia de Sudáfrica".

"La historia que se nos enseñó empieza con la llegada de Jan van Riebeck en 1652", explica Buchanan en referencia al primer colono blanco de origen holandés.

Todo lo precedente (a 1652) fue descartado como salvajismo o barbarismo. Toda historia que involucraba heroísmo tenía que ver con la gente blanca Nic Buchanan

El líder del proyecto, de 35 años de edad, es muy crítico del modo en que la historia era enseñada en las escuelas durante la era del apartheid.

"Todo lo precedente (a 1652) fue descartado como salvajismo o barbarismo. Toda historia que involucraba heroísmo tenía que ver con la gente blanca", denunció Buchanan.

Un millón y medio de copias de la serie serán distribuidas gratuitamente en Sudáfrica a través de colegios y periódicos.

Eventualmente, los cómics serán traducidos del inglés a otras 10 lenguas que se hablan en el país.

Una persona normal

Mandela pasó 27 años en prisión.

Esta primera entrega de la serie, titulada "Un hijo del cabo este", cubre la primera etapa de la vida de Mandela, desde su nacimiento en 1918, hasta su llegada a Johannesburgo en 1941, pasando por su infancia en la aldea de Mwezo, cerca de Qunu.

El cómic presenta al hombre que lideró la lucha contra el apartheid como un ser humano normal, con sus errores.

"El hilo conductor de la historia es que era un alborotador. Cuando decidía que algo no estaba bien, luchaba duro contra ello", dijo Buchanan, recordando la expulsión de Mandela de la Universidad de Fort Hare por su comportamiento rebelde.

Según el productor del proyecto, es importante retratar al líder sudafricano como una persona común, para que el mensaje llegue a los niños y ellos mismos comprendan que "podrían haber nacido en una cabaña de barro y aún así llegar a hacer cosas magníficas".

Mandela, de 87 años, pasó 27 años en prisión debido a sus ideales políticos en una Sudáfrica dividida por razas. Posteriormente, en 1994, Mandela se convirtió en el primer presidente negro elegido democráticamente en ese país.

Lea también: Mandela, rey del mundo