Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 16 de marzo de 2005 - 10:47 GMT
Batistuta cuelga las botas
Gabriel Omar Batistuta
Gabriel Bastistuta dejó su huella, el gol, en la selección argentina y en todos los clubes que militó.

Gabriel Omar Batistuta, simplemente el bati o Batigol, cerró su producción goleadora.

Dijo adiós al fútbol, como jugador, a los 36 años, después de convertirse en tal vez el mejor número 9 en vestir la camiseta albiceleste de la selección argentina.

Por lo menos los números lo acompañan al ser el máximo goleador argentino con 56 tantos en 78 partidos.

"Anuncio mi retiro definitivo del fútbol profesional y agradezco a todos los que ayudaron a que mi carrera haya sido tan exitosa", confió Batistuta desde Qatar en una entrevista al canal 7 de Argentina.

Anuncio mi retiro definitivo del fútbol profesional y agradezco a todos los que ayudaron a que mi carrera haya sido tan exitosa
Gabriel Omar Batistuta

Batistuta ha sido uno de los símbolos del fútbol argentino, el cual representó con éxito a comienzos de la década de los años 90 con la obtención de dos Copa América, el máximo trofeo continental en Sudamérica, en 1991 y 1993.

El delantero también confirmó que continuará ligado al fútbol en general una vez que termine los estudios como director técnico que está cursando.

"Batistutaaa... gol"

Batistuta nació en la provincia de Santa Fe.

Su debut profesional ocurrió en el año 1988 con la camiseta del actual campeón del fútbol argentino Newell's.

Al finalizar la temporada, Batistuta tuvo un efímero paso por los dos grandes del fútbol argentino, River Plate y Boca Juniors, conquistando un título con el equipo "millonario".

Gabriel Omar Batistuta
Batistuta fue algo más que un ídolo deportivo en Florencia.

Su actuación con la selección argentina en la Copa América de 1991 en Chile, donde fue máximo goleador, le permitió dar el salto al fútbol europeo a las filas de la Fiorentina.

En Florencia se convirtió en ídolo al consagrarse como uno de los máximos goleadores de la liga italiana, reconocida entonces como la mejor del planeta.

En 1994 supera a Diego Armando Maradona como el principal realizador en la historia de la albiceleste y en Italia, ese mismo año, establece la marca de anotar, al menos un gol, en los doce primeros partidos del campeonato.

Con el equipo viola no pudo lograr su sueño de alcanzar un título de la liga italiana, aunque sí alcanzó una Copa de Italia y una Supercopa.

Fue en Roma, equipo al que fue traspasado en 2000, donde hizo uno de sus sueños realidad al vencer el scudetto, el título del campeonato italiano.

Gabriel Omar Batistuta
Batistuta fue una de las referencias de la selección albiceleste, en las buenas y malas, por más de una década.

Pero no todo fueron alegrías para Batigol. En su hoja de vida está el hecho de haber participado en tres de los más tristes y decepcionantes mundiales en la historia del fútbol argentino.

En 1994, fue el caso por dopaje de Maradona. Cuatro años después apareció Holanda para acabar con el sueño albiceleste en cuartos de final.

En 2002, en Japón, Argentina fue eliminada en primera ronda tras llegar con el cartel de favorito.

La eliminación en Japón significó el retiro de Batistuta de la selección y un domingo 13 de marzo de 2005, el adiós de la cancha como futbolista profesional.

BBC Mundo pidió a sus lectores que enviaran sus opiniones sobre el retiro de Batistuta.

Lea los homenajes:


Este foro se cerró el 16 de marzo de 2005. Gracias por su participación. Los textos fueron reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

Querido Bati, mil gracias por las alegrias dadas a todos los amantes del futbol. has sido sin duda alguna un jugador completo, de aquellos que deja el alma en la cancha. Espero que en la cancha que ahora te toca pisar sigas dejando huellas. suerte.
Luis Eduardo, Lima, Peru

Bati, que lastima que te tocaron Passarella y Bielsa. Que hubieras sido con Bianchi junto a Redondo !!!
fernando, valencia, venezuela

Cambiando un poco: Cuando se cumple bien la obra del futbol, el retiro no es cierto. Suerte en tu nueva obra Batigol
Danko Vallejo, Valencia, Venezuela

gabriel omar.....mi bati te amo!!!seguiras siendo el mas grande en la cancha, en el alma y por si fuera poco estas guapisimo...y para colmo eres argentino, me fascinan los argentinos, sigue apareciendo en algun lugar por favor.
AURA PALENCIA, GUATEMALA, GUATEMALA

bati papi siempre seras el mejor !!!!!
Rosa Isela, Buxtehude, Alemania

Solo gracias x todo ese coraje y corazon,que brindaste a nuestra seleccion,sin duda el mejor 9 de la historia.Ahora la seleccion es tuya.
hernan, quilmes, argentina

Te tendré en el recuerdo como la imagen que llevé durante muchos meses en un pullover. Se que serás tan grande en el retiro como dentro del campo y ojalá algún día te den la albiceleste para que le lleves a campeona del mundo.
Héctor Miranda, La Habana, Cuba

Soy un venezolano que vive ahora en Barcelona. Apenas llegue empecé a cumplir mi sueño de ver a los más grandes en el Camp Nou. En la liguilla de la Champions del 2002 fui a un Barça-Roma. Era aún la 'Magica Roma' y los laziales eran casi todos corpulentos, enormes. Cafu, Samuel, Zebina, Panucci, Emerson, y el Bati no desentonaba. Yo estaba detrás de una porteria. ¡Que duro chutó en un remate desde el borde del área!. La valla al frente mio pareció gemir de dolor, estremeciéndose. Todos en ese sector nos quedamos viendo las caras asustados por el violento impacto. Fue un orgullo verte, junto a los más grandes, como te mereces. Adios Nazareno Toscano. Tú y Torricelli eran los motivos de que viera los partidos de la Fiore. Adios Bati.
Juan Carlos Cavazzon, Barcelona, España

Bueno Bati, de verdad que estoy agradecido por haberte visto jugar, por toda tu garra, por toda tu entrega, por todos tus goles, gracias...Gracias Bati, me hubiese gustado verte jugar en vivo, y aplaudir al más grande 9, espero verte algún día, porque por tí me gustó mucho más el fútbol y por ti tengo mi corazón gaucho cada vez que juega Argentina... Grande Bati...Grande
Marco Yalle, Lima, Perú

Antes no me gustaba tanto el futbol como ahora gracias a la magia de jugadores como el sigo a la seleccion siempre gracias Baty y ojala que vuelvas a tu pais con mas exito
mariana, bahia blanca, argentina

aparte de buen jugador estas buenisimo espero que sigas en este mundo para verte a una persona tan bella como tu
poema, valencia, venezuela

Es mejor retirarse en plena forma, para solo recordar los momentos de gloria. tus goles fueron mejor que tus equipos, que grandiosos equipos. buena suerte
Román B.O., México DF, México

Fuiste el mejor en la delantera, mi idolo y el mas grande goleador de todos los tiempos, tu eres garra y coraje, Adios maestro
Miguel Angel Villanueva, Lima, Peru

Se retira uno de los grandes "9" de las últimas épocas. Sin duda sus mejores años fueron con la Florentina, pero su efectividad con la Albiceleste lo pone a la altura de los más grandes delanteros que haya dado Argentina. Gracias Bati por las alegrías
ernesto gugig, Boulder, Venezuela

mi padre (guillermo stábile,maximo goleador argentino en un solo campeonato mundial-1930),te estrecharia con fuerte y cariñoso abrazo.¡gracias por tu calidad humana! yolanda y familia
YOLANDA STABILE de BARREIRA, Buenos Aires, Argentina

mi unico deseoes ver ,algun dia ,a,mi tocayo gabriel ,fue y seguira siendo mi idolo favorito,aparte q, tiene un look,casi igualito a jesucristo..como deseo con todo mi corazon verlo algun dis antes q, me muera...(gabriel)
JUANGABRIELCHIROQUENORIEGA, trujillo, peru

Adios al mas grande de todos los goleadores argentinos, sera imposible encontrar otro como el "Bati" por su humildad dentro y fuera de la cancha, y ante todo su profesionalismo... Gracias por todo la alegria que nos diste a los amantes del futbol ADIOS BATI..
Eduardo Cañizares, Guayaquil, Ecuador

el batigol...sin duda uno de los mejores delanteros natos de suramerica, y de los pocos que no se valio nunca de medios ilícitos... "poeta del gol" y orgullo del futbol durante su carrera...
Alberto Araujo, Caracas, Venezuela

Eres un grande. Mereces todos los honores posibles por tus grandes logros. Gracias por brindarnos tantos goles, a todos quienes amamos este deporte.
Aurelio García, Caracas, Venezuela

Bati, para mi el mejor delantero que ha forjado argentina, te extrañaremos!!!!!
Diego, Guatemala, Guatemala

Creo que se va uno de los mejores centro delanteros de la historia del futbol, no fue el más tecnico ni el mas veloz pero si fue el mejor a la hora de definir, Argentina resentira no contar con el mejor, por que Crespo que parecia seria su reemplazante no dio la talla, ADIOS A UN GRANDE
Alberto Vilchis Millan, Toluca, México

Bati, gracias por todas las alegrias que nos diste con tu fútbol y esperamos que sigas bien en tu nueva vida.
Laura, Tucumán, Argentina

Bati: Sos un grande dentro y fuera de la cancha, una inspiración para los que amamos el deporte con la hidalguía que vos ejemplificás. ¡salud!
José de Valle, Cd. Juárez, , México

Adios al mejor numero 9 de todos los tiempos y todo un caballero fuera de las canchas, se te va a extranar mucho. Te deseo la mejor de las suertes en tu futuro. Adios Batigol
Victor Mora, Nueva York, USA

Lo amé y fue mi amor platónico. Adiós my Life.
Esperanza , Medellín, Colombia

Estimo que es la decision mas acertada, fue una figura brilante y es logico que se retire en el momento adecuado. Felicidades!!!
Gerardo Bueso, Santa Rosa, Honduras

Gabriel tan dulce como tu nombre es tu persona, jamás me interesó el fútbol, pero cuando jugabas no solo me emocionaste sino que me hiciste ver la belleza del deporte. Ver a un caballero siempre, siempre emociona. Muchas gracias por todo. Los mayores éxitos para el futuro. Con cariño y respeto
renée, Córdoba, Argentina

Buena suerte batigol,el futbol y la gente te lo agradece pero la historia te lo premia toda la vida
mario oscar , guadalajara, México

Bati, lo hicistes de maravilla, gracias por tu magia goleadora, seguramente muchos lo disfrutaron. Ahora te tocara con el favor de Dios dirigir a la selección Argentina.... Bravo Batigol...
angel gonzalez, Caracas, Venezuela

se va la leyenda mas grande de argentina, tanto en la cancha como fuera de ella, siempre te recordaremos.
jose joaquin romero, maracaibo, venezuela

Batistuta no es tan tecnico como lo son los brasileños pero a nivel mundial su clase de juego sus goles sin duda su estilo lo asen uno de los mejores delanteros del mundo
israel saravia urbina, lima, Peru

Gracias Bati por ese don Dios te diopara ser un grande y por la humildad, no la pierdas nunca ... !!!! Dios te ilumine en todo lo que emprendas en el futuro.
María, Bs. As, Argentina

Yo pienso que es una buena decision de parte de Batigol. Es para mi un idolo, una persona que ha aportado mucho a la selecion albiceleste. Doy las gracias a Dios, a Batistuta por su aporte a la selecion argentina.
Gulin Bongomme, Puerto Principe, Haiti

Gracias bati por habernos dado tantas alegrias,tu ejemplo dentro y fuera del terreno de juego es y sera siempre un modelo a seguir,muchisima suerte y lo mejor del mundo para ti angel cubano en alemania
angel zaldivar torres, rostock , alemania

Gracias Bati, por haber jugado como lo hiciste, por todas las alegrias que nos distes, que buena suerte para el futbol, el haber podido contar contigo un abrazo fraterno
Ernesto Gonzalez, La Habana , Cuba

como todo buen jugador, ya llego la hora de descansar y estar cerca de la familia, nunca lo olvidaremos, exelente nro. 9,gracias x todo.!!
Rubén dario, del este, Paraguay

Existen personas que influyen en la vida de muchas otras. Tu eres una de ellas. Gracias por permitirnos disfrutar del buen fútbol a través de tus grandes jugadas. Buen final Bati. Feliz Vida!!!
Tomás Castillo, Caracas, Venezuela

Adios bati, una leyenda mas que sube al olimpo de los grandes, el mejor 9 q vi en mi vida
jose luis chirinos, lima, peru

Felicidades, creo que realmente llegó el momento de poner fin a una bonita carrera, aunque no lo creas en Cuba tienes muchos admiradores de tú juego, un abrazo
Aldo Luis Sánchez Fuentes, Pinar del Río, Cuba

Sin duda eres un goleador siempre quise jugar de 9 pero no es mi actual pocision, milito en el futbol venezolano
Krikor Piñeiro, Cumana, Venezuela

El Bati es el mejor, nadie tiene su potencia, su olfato, su garra y esa presencia en el área, el futbol mundial lo va a extrañar
Enrique Acosta Basurco, Tacna, peru

Un gran jugador y un gran caballero... de los que dejan al deporte muy muy en alto. El fútbol gana una leyenda más. Gracias Batistuta!!!
Osalasp, , Costa Rica

Señor Batigol es usted uno de los mas grandes futbolistas de la historia y uno de los mejores delanteros que haya visto gracias por lo que le dió al futbol espero que le vaya muy bien en adelante se le extrañara tanto en el futbol mundial como en argentina gracias es todo.
JUAN, Tuxpan Mexico, Mexico

Apesar da rivalidade Brasil e Argentina, quando via o Batigol em campo, sabia que podia esperar garra e a alegria do gol. Parabéns, pois sai de campo, ao meu ver, um grande jogador e uma pessoa.
marcio, sao paulo, Brasil

Bati; que rápido se fue el tiempo soy una admiradora del futbol y atraves tuyo disfrute mucho esos remates de gran potencia tu olfato goleador.Gracias por todo eso te extrañaremos mucho suerte para el futuro. Te desea una fans.
TANIA GARCIA , Lima, PERU

Adios a uno de los grandes del Futbol mundial, seguro que seguira siendo un triunfador en la siguiente etapa de su vida , tal ves como director tecnico ,
Carlos, Ventura, USA

Felizitaciones por tu decicion batigol y q dios te ilumine en tu nueva profecion
Fernando Correa, Caracas , Venezuela

Bati, gracias por todas las alegrías que nos trajiste, por tu forma de participar y de representarnos en todos los lugares donde fuiste, porque aunque jugador de fútbol fuiste un embajador a lo grande de nuestros colores. ¡Que Dios te bendiga, flaco!
Jose, Toronto, Canada

Sr, Batistuta no dudo que su retiro lo habra pensado y meditado me congratulo en salufarlo ha sido Usted y seguira siendo no dudo una gran persona por logica un gran jugador, FELICITACIONES es un muy ejemplo para tanta escoria que rueda por el mundo desacreditandose y desacreditandonos, cordialmente le digo soy una "fans" de 84 años y sigo su carrera -- Exitos en su nueva vida con su linda familia.
Kadia Altmann, Buenos Aires ( capital federal ), ARGENTINA

Buena Suerte, Solo hay Dos Delanteros en el mundo que yo daria un 10 en Puntuación, Van Basten y Tu.
Yvan E. Zerpa, Puerto Ordaz, Bolivar, Venezuela

Batistuta sin duda dejo su firma en el futbol mundial y principalmente en el argentino... Es grande y sera grande siempre... De mi parte toda la suerte del mundo... GRACIAS BATI...
Duniesky Rodriguez Serrano, Sancti Spiritus, Cuba

Grande Bati!, los grandes saben ganar y perder como vos lo hiciste. No te retires del futbol totalmente asi todo ese conocimiento y olfato goleador no queda en la retina del recuerdo solamente. Un fuerte abrazo charrua.
Pablo Grattarola, Paysandu, Uruguay

Bati! Quiero agradecerte todas las alegrías que me has dado. Quiero agradecerte haber sido siempre un orgullo como pibe para todos los argentinos. Jamás nos hiciste avergonzar por nada. Un abrazo para vos y tu familia. Gianni Soy un emigrante de 75 años.
Giovanni Ferro, LOBOS (Pcia. de Bs.As.), Argentina

Bueno Batistuta es realmente uno de los mas grandes jugadores de latino america y del mundo, durante toda mi niñez y juventud disfrute de su buen futbol, espero que el valla bien en adelante y tambien triunfe como entrenador. Suerte de America por tenerlo. Adelante Bati gol Alan
ALAN MIGUEL VELASQUEZ, Trujillo, Peru

BATIGOL fue y siempre será más grande que todos los demas includo Maradona, por su humildad y porque jugó como cualquiera de los llamados grandes.
AROLDO NORIEGA, GUATEMALA, GUATEMALA

Gracias Bati, por la gloria que distes al futbol argentino y latinoamericano, por la entrega a la camiseta albiceleste que siempre honrastes con tus actuaciones, espero que sigas transmitiendo ese amor que siempre demostrastes en cuanto terreno jugastes.
Pablo, Santiago, Chile

Estimado Gabriel Batistuta: No soy fanatico del futbol. Soy un ingeniero argentino radicado en Venezuela. Te felicito por tu decision. Tu eres un idolo para nuestro pais. Seguro que sabras disfrutar lo ganado con tu familia y disfrutar el resto de tus dias de una vida tranquila, placida. Necesitamos muchos idolos como vos que nos hagan sentir orgullosos de ser argentino. Te felicito nuevamente y disfruta de tu merecido descanso. Ing. Carlos Vainberg
CARLOS VAINBERG, CARACAS, VENEZUELA

En un país que ha forjado a muy grandes futbolistas, Gabriel Omar Batistuta deja una huella imborrable en la memoria del fútbol mundial, aunada a la caballerosidad de que hizo gala en toda su carrera. Congratulaciones y agradecimientos a un gran deportista y a un mejor caballero.
Jaime Enrique Lozano, Bogotá, D. C., Colombia

El retiro de un grande al que vienes dando seguimiento desde pequeña, DUELE. Sin embargo, hay que reconocer el orgullo que significa para el mundo futbolístico el haber tenido el honor de contar con un hombre ejemplo de disciplina, control y entrega como "El Ángel Gabriel". Éxitos en tu nuevo camino y GRACIAS por tanta felicidad.
Amelia Deschamps, Santo Domingo, República Dominicana



NOTAS RELACIONADAS
¿Batistuta o Crespo?
02 05 02 |  Mundial 2002
Gabriel Batistuta
02 05 02 |  Mundial 2002


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen