Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 28 de febrero de 2005 - 12:13 GMT
Drexler gana primer Oscar uruguayo

Jorge Drexler no sólo ganó el primer Oscar para Uruguay por la mejor canción original, sino que también desafió a los organizadores del certamen cantando un par de estrofas en el escenario.

Jorge Drexler
Me gusta cantar, eso es lo que hago, y si quieren canto aquí también
Jorge Drexler

En vez de pronunciar el típico discurso de agradecimiento, Drexler cantó una parte de su balada "Al otro lado del río", de la película "Diarios de Motocicleta", en la entrega de los premios Oscar realizada en el Teatro Kodak de Hollywood.

Las dos estrofas que entonó fueron un gesto público para la Academia, que no le había permitido interpretar su tema, reemplazándolo con Antonio Banderas y Carlos Santana.

La decisión de los organizadores había generado tal polémica que el actor principal de la película, Gael García, no asistió a la ceremonia para protestar por la exclusión del cantautor uruguayo.

El "gesto" de Drexler no pasó desapercibido para los periódicos uruguayos. "El Observador" tituló: "Drexler se sacó las ganas".

Ésta es la primera vez que una canción en español es nominada y recibe el premio en los 77 años de historia del famoso galardón.

"Y aquí también"

Cuando la prensa le preguntó a Drexler por qué decidió cantar en vez de pronunciar un discurso, el cantante dijo que quiso aprovechar la oportunidad.

"Me gusta cantar, eso es lo que hago, y si quieren canto aquí también", dijo Drexler y comenzó a interpretar de nuevo "Al otro lado del río".

El cantautor también manifestó que su triunfo "tiene que ver con la expansión del idioma español"

"Pero por sobre todo, creo que esto se debe a la magnífica película que mi canción, de alguna manera, representa", concluyó.

Mar Adentro

Con todas las apuestas a su favor, "Mar adentro", consiguió el Oscar a la mejor película en lengua no inglesa.

Alejandro Amenábar
Es el premio con el que siempre fantaseas. Es un ícono y es increíble su capacidad de convocatoria
Alejandro Amenábar

La producción, dirigida por el español nacido en Chile, Alejandro Amenábar, competía con la película francesa "Los chicos del coro", la sudafricana "Yesterday", la alemana "El hundimiento" y la sueca "Sa som i himmelen".

Amenábar, de 32 años, dedicó el premio a Ramón Sampedro, el protagonista de la historia que inspiró el film: "Un hombre que pese a su decisión desplegó todo su amor".

El cineasta admitió que había soñado con recibir el Oscar, diciendo que "es el premio con el que siempre fantaseas. Es un ícono y es increíble su capacidad de convocatoria".

Sin embargo, agregó que con los años ha aprendido a ver el galardón con más distancia.

"Mar Adentro" se convirtió en la cuarta victoria de una cinta española en la categoría de mejor película en lengua extranjera en Hollywood, tras "Volver a empezar" (1982), "Belle Epoque" (1993) y "Todo sobre mi madre" (1999).



NOTAS RELACIONADAS
Jorge Drexler responde a los lectores
03 02 05 |  De todo un poco
Clint Eastwood gana casi todo
28 02 05 |  De todo un poco
En fotos: la llegada a los Oscar
28 02 05 |  Imágenes


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen