Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 3 de febrero de 2005 - 11:34 GMT
"Mamma, son tanto felice"
Casas italianas en Pisa
"Hogar, dulce hogar"... ¿Demasiado dulce quizás?

Cada vez son más los italianos que retornan a la vieja tradición de vivir con sus padres hasta bien entrada la adultez, según un estudio encargado por el gobierno de Roma.

El número de italianos de entre 30 y 34 años que aún permanece en la casa paterna se incrementó del 14 al 27% entre 1990 y 2000, de acuerdo con el Instituto de Estudios Políticos y Sociales Eurispes.

También la cifra de adultos de entre 20 y 24 años viviendo con los padres creció en un 10% en el año 2000 con respecto a 1990. El 90% de las personas de ese rango de edades se mantiene en el hogar paterno.

Los "mammoni"

Pasta
"Como la pasta de la mamma no la hay".

Este fenómeno de apego a la casa de los padres ha dado lugar a un vocablo, "mammoni", para designar a los hombres que "no pueden soportar la idea de estar lejos de mamá".

Entre las causas que estimulan esta situación, según los especialistas, está la tasa de desempleo que afecta a los jóvenes graduados.

También influye el incremento del costo de la vida desde la incorporación de Italia al euro, la moneda única europea.

Mamma, son tanto felice
Perché ritorno da te
La mia canzone ti dice
Che'e il più bel giorno per me
Mamma, son tanto felice
Viver lontano perche?

De la canción "Mamma", de Carlo A. Bixio y Bruno Cherubini, 1940

Las cifras dadas a conocer en el estudio contrastan con el panorama en otros países europeos, como Francia, Gran Bretaña o Alemania, donde predomina la tendencia de abandonar la casa paterna a una edad temprana.

Países como Grecia y España comparten la tendencia italiana. En este último país, un 60% de los jóvenes entre 25 y 30 años que trabajan aún permanecen en el hogar familiar, según datos del español Consejo Superior de Investigaciones Científicas.


Y usted, ¿se identifica con los "mammoni"?, ¿a qué edad se fue de su casa?

Éstos son algunos de los comentarios recibidos:

Este foro se cerró el 3 de febrero de 2005. Gracias por su participación.

Los textos son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

Yo tengo 26 años y sigo viviendo con mi mama y mi hermano de 29. La razón es principalmente económica. Creo que todo este asunto en general sirve como un varometro para medir la desigualdad económica en todo el mundo. Trabajo como empleado de oficina, gano $800 al mes. Si fuera a vivir solo,tendria que pagar una renta de $400 a $500 aprox. al mes,esto sin contar los gastos de agua,energia electrica,telefono y comida. Ademas de los gastos micelaneos.Por necesidad soy un "Mammas Boy".
Jerry Avilés, San Juan, Puerto Rico

Tuve la suerte de nacer y vivir en Buenos Aires hasta los 20 años luego vivir en USA por 3 años y ahora lo hago en Madrid. Esto me ha permitido conocer culturas diferente con problemas semejantes. América latina esta hundida en economias tragicas que no permiten que graduados universitarios puedan obtener empleo e independizarse pero aki en España si lo hay aunque pagar una hipoteca para vivir solo tampoco es posible. Se requiere de mucho esfuerzo en ambos casos y hoy por hoy la larga adolescencia llena de juerga y pocos planes hace que sea casi imposible independisarse.
Mariana Larrondo, Buenos Aires, Argentina

Es muy costoso salir de casa como en otros tiempos.Si el sueldo mínimo es de 390 mil Bs y el alquiler promedio es de 400 mil Bs, díganme cómo, a menos que vivamos del delito, o arrejuntarnos como conejos y hacinarnos psiquicamente. Mamá, te amo!!!!
Thaís, Valencia, Venezuela

Yo me fui de casa a los 23, no porque me llevase mal con mis padres, sino porque quería ser independiente. Ahora me llevo con mi madre mejor que nunca, creo que un poco de distancia hace apreciar todavía más la relación familiar y además te ayuda a madurar y ser autosuficiente.
Julio, San Salvador, El Salvador

En venezuela la tendencia anterior era dejar el hogar rapidamente e independezarse.Hoy en día muchos muchachos profesionales deben permanecer en los hogares paternos por falta de fuentes de trabajo, alto costo de la vida y una mayor competitividad la cual antes no existia
Raul Useche, Guayana, Venezuela

Me pareceria fabuloso poder siguiendo con mis padres, sin embargo; mi propia madre me envio fuera del hogar desde los 16 y hoy le agradezco la decision que en aquel entonces no supe apreciar.
Augusto, Dallas, EE.UU.

En mi caso dejé la casa de mis padres a los 28 años. No porque no quisiera si no que independizarme económicamente no me fue facil a pesar de tener titulo universitario.
Pablo, Montevideo, Uruguay

Al parecer este es un fenomeno globlal. La revista Time publico un articulo acerca de jovenes adultos (conocidos como Twixters) que viven con sus padres por differentes razones, entre ellas se encuentra el alto costo de la vida. Y yo me identifico con esta nueva tendencia de los Twisters.
Kathy Moreira, Greenwich, Estados Unidos

Yo me identifico con mammoni, ya que me mude de la casa a los 30 años de edad. Esto porque mi novio (esposo actualmente)y yo nos mudamos a otro pais. Pero puedo decir que haber estado cerca de mi familia es una de las mejores cosas me han pasado, disfrute mucho a mis sobrinos, hermnos y toda la familia, que siempre hemos vivido muy cerca. En mi caso, yo no lo hice por la situacion económica sino porque esto es lo normal en nuestro pais.
Paulina, Guatemala, Guatemala

Me identifico un poco con los "mammoni". Naci en Lima-Peru y deje la casa paterna a los 24, soy la ultima de cinco hermanos y la que se fue primero. Podria decir que la economia del pais tiene mucho que ver con la independencia de los jovenes. Muchos no se pueden mudar porque no hay los medios suficientes y porque todavia colaboran a la economia del hogar. Aqui en Estados Unidos es una tendencia que esta creciendo tambien, y no es por que la mama cocina muy rico. Ademas de haber terminado sus estudios universitarios los jovenes pueden sobrevivir con los bajos sueldos y todas las deudas que tienen al terminar de estudiar.
Coti, Atlanta, EE.UU.

En Cuba pasa lo mismo y viene dado por el problema grave que existe con la vivienda. Inclusive los matrimonios deben vivir con los padres del novio o la novia después del matrimonio. Un hecho habitual dentro de la sociedad.
Arnaldo Rodríguez, Ciudad de La Habana, Cuba

El asunto en algunos casos puede estar entre la viveza y el cariño, más en la mayoría está asociado al costo de la vida. Muchos construyen anexos a la vivienda de papa o mama y hacen su vida familiar "al lado". Podríamos así hablar de familias "extendidas" y quizás lo más importante de esta evolución sea lograr el respeto por los miembros de la familia en los asuntos maritales.
Luis, Caracas, Venezuela

Para mi es una tendencia que ira en aunmento debido al alto costo de los inmuebles y de los alquileres de los apartamentos, para mi el independisarse del hogar paterno es algo difil tando economico como personal la idea de abandonar el hogar destruye a veces las relaciones familiares y esta nueva tendencia hara que los lazos familiares sean mas solidos.
Frank, San Pedro Sula, Honduras

Esa tendencia es bastante generalizada, hoy esta bien acuñada la terminologia "familias extendidas" que son las que tienen mas de uan generacion dentro. No tengo los elementos de sus causas pero he leido que crece en varios paises.
Marlos Perez, La habana, Cuba

Soy la menor de tres hermanos, soltera, sin hijos (y no me estoy promocionando), siempre he trabajado en oficinas de gobierno, largos horarios y poco salario, nunca alcanzó el dinero para independizarme;ahora sigo viviendo con mis padres, 82 y 84 años, nos acompañamos y nos respetamos; no me considero vivaracha o aprovechada.
Susana Aguilar, México, México

Lo que buscan los hijos es continuar viviendo bien protegidos como pollítos bajo el ala protectora de Mamá Gallina. Despues de todo, a donde van a atenderlos tan bien como en casa de sus padres? No olvidemos que las mujeres de hoy no saben preparar ni siquiera un buen café y los hombres no saben poner un tornillo. Lo que queda por esperar para todos ellos es que les duren muchos años los "Papacítos y Mamacítas".
John Towngas, Miami, EE.UU.

Aquí en México se le conoce como "Mamitis" y esa tendencia va en aumento por la dificultad de encontrar casa propia. De hecho, miles de personas ya casadas y con hijos, continúan en casa de sus progenitores por muchos, muchos años. Hasta los hijos de los hijos comparten casa con los abuelos.
Alex Palacios, Ciudad de la Esperanza, México

Yo tengo 30 años y vivo sola desde que tenia 18. El hecho de que retornan a casa de los padres me parece muy bien, vivir con los seres queridos no tiene precio. Hara felices a los padres y los hijos podran cuidar a sus padres cuando estos sean viejos. Estar cerca es una ventaja en muchos sentidos, menos los casos que se ven mucho en mi pais, que los adultos que trabajan viven en la casa de sus padres sin ayudarlos economicamente, pero si dejandolos que los ayuden,cosa de la que no estoy de acuerdo porque, creo,es importarte que cada miembro de la familia asume su responsablidad en la casa y este siempre dispuesto a ayudar a los suyos. Vivo independiente mental y economicamente, pero hay momentos en que siento mucho por no estar con mis padres, por no tener esa vida quizas llena de amor y cariño que podriamos compartir si viviera ahi.
Sae, Kobe, Japón

Las causas aquí expresadas que existen para que los hijos se queden a vivir con sus padres en algunos países de Europa por lo general no son las mismas que en Venezuela, el matriarcado poderoso que vive nuestra sociedad es terrible, a tal punto que los hombres que deciden contraer matrimonio suelen escaparse a casa de su madre cuando tienen disputas, incluso irrelevante, con sus esposas o parejas.

Los divorcios en su mayoría son causados por la perversa competencia que establece la suegra, ella siempre lo hace mejor, en todo caso su hijo no podría ser amado por nadie mas que por ella.

Esto puede parecer una broma, tristemente no lo es, la simbiosis materna está destruyendo muchas parejas y que difícil es curar esa terrible patología. Las madres siguen repitiéndo de generación en generación esa misma conducta, no se percatan que lo mismo que destruyó su matrimonio destruirá la vida de su hijo cuando éste decida formar un hogar.
Hilda Canale, Caracas, Venezuela

En Uruguay lo normal es vivir con los padres hasta casarse o irse con la pareja. El vivir con los padres siendo soltero no es mal visto ni llama la atencion.
Silvia, Montevideo, Uruguay

En mi caso a los 18 años trabajaba, vivía solo y me mantenía. Pero opino que la antigua frase de "Una familia unida jamás será vencida" es vigente. Una advertencia: ¡Atención mamás! no crien "bebes-viejos". Ahora, más que antes, todos deben colaborar en el hogar hasta que se puedan independizar.
Luis Prina Beni, Lima, Perú

Esa tendencia que se aprecia sobre todo en los paises de origen latino se debe a la mala crianza y mala formación impartida en casa donde los padres no dejan evolucionar a los hijos
Luis. G. Carpio. G., Caracas, Venezuela

En vista a los salarios tan bajos y el alto costo de vida en nuestro pais, muchos de nosotros pasamos por mammoni. Tengo 28 años y he trabajado desde que tengo 17, y aun no he podido independizarme.
Corina, San Cristobal, Venezuela

Creo que particularmente en el caso de Venezuela, es un asunto cultural. Por costumbre uno no se va de la casa de los padres hasta que se casa, si a eso se le suma los altísimos precios de la vivienda en Caracas particularmente, que no tienen relación alguna con los niveles de salario. Quién no se va a quedar viviendo con los padres?
Otto Carreño van Praag, Caracas, Venezuela

Yo me fuí a los 16. Fue duro, en la década de los 80 hubo una crisis económica muy fuerte, la de la deuda externa latinoamericana. Pero la mayoría de mis amigos permanecieron en casa de los padres, aún después de casarse y tener hijos. Excepcionalmente, los jóvenes profecionales logran mantener un hogar propio. Otros jóvenes viven separados de los padres, los cuales les ayudan a pagar los arriendos. Si perteneces al 10% más favorecido de la sociedad la historia es otra.
Felipe Vargas Welch, Estocolmo, Suecia

Creo son muchos y seremos mas... pero el vivir en la casa paterna (o materna) no es por gusto propio, o por depender de mami, sino por la dificultad económica en que la mayoria de los mammonis se encuentran para poder vivir independiente de sus padres. no son mammoni por gusto, sino por economía...POBRES "MAMMONIS POBRES"
Jorge, México, México

Me fui de mi casa a los 30 años por motivos de trabajo estuve fuera de la casa paterna por 5 años por azares del destino tuve la oportunidad de regresar a ella y a pesar de ser mujer "no puedo soportar la idea de estar lejos de mamá"
Ana Silvia Ochoategui, Zacatepec, Morelos, México

El amor por la Madre es muy importante, pero la necesidad natural del individuo de Crecer e independizarse, como parte de su maduración, es no menos importante. Causas ecónomicas crean relaciones conflictivas y no sanas. Luchemos mejor, por una sociedad mas justa, donde el derecho al trabajo y la vivienda, sean garantias naturales, escritas en löa Carta de Declaración de los Derechos Humanos.
Gloria, Suecia

Creo que en Latinoamerica hay muchos mas "Mamoni". Yo estuve en mi casa hasta los 28 años, y salí porque me casé y me ayudaron acomprar un apartamento.
Cristina Rolando, Caracas, Venezuela

Debo confesar que si me identifico, pues me fui de mi casa a los 37 años forzado por una reestructuración de la empresa donde trabajo. De hecho vivía en Caracas.
José Felix Zurita Aponte, Ciudad Guayana, Venezuela

Considero que es una tendencia que no sólo se aprecia en Italia y tiene más relación con la creciente dificultad de independizarse (y claro, en algunos casos solo la viveza). Son demasiados los obstáculos que se presentan para el que quiera vivir solo, propiedades a muy alto costo, poco trabajo para mantener el estilo de vida, entre muchas otras cosas. Yo tengo 23 y aun vivo con mis padres!
Maelena, Maracaibo, Venezuela



RESULTADOS
Los grandulones que viven con la 'mamma' son ....
Cariñosos
 35.87% 
Vivarachos
 64.13% 
895 votos emitidos.
Consulta sin valor estadístico.

NOTAS RELACIONADAS
Italia: extranjeros cuidan a ancianos
05 01 05 |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen