Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 28 de enero de 2005 - 18:07 GMT
"Sorprendida y honrada"

Fernando Ravsberg
BBC Mundo, La Habana

Escritores, poetas y ensayistas de Cuba, Colombia, Argentina y Brasil concentraron los galardones literarios del Premio Casa de las Américas 2005, según se anunció en La Habana.

Teresa Cárdenas Angulo ganadora de literatura para niños y jóvenes y Marilyn Bobes, ganadora de novela  (Foto: Raquel Pérez)
Marilyn Bobes, ganadora del premio a la mejor novela, dijo que sentía obligación de darle voz a la mujer.

El premio de novela lo ganó por unanimidad la cubana Marilyn Bobes, gracias a su obra "Fiebre Invernal".

Según el jurado "es una novela de escritura tersa que bajo su aparente sencillez esconde una notable complejidad textual".

"Canibalia", del colombiano Carlos Jáuregui, obtuvo el premio en la categoría de ensayo, mientras que el argentino Víctor Winer logró con "Postal de Vuelo" el galardón a la mejor obra de teatro.

"O enigma de Qaf", novela de Alberto Mussa, se llevó la distinción en literatura brasileña, a la vez que el premio de literatura para niños y jóvenes fue otorgado a la cubana Teresa Cárdenas, por la obra "Perro Viejo".

La mujer como tema

"Fiebre Invernal", la novela ganadora y primera de Marilyn Bobes, mantiene como constante el tema de la mujer.

Roberto Fernández Retamar, poeta y presidente de Casa de las Américas (Foto: Raquel Pérez)
A la literatura latinoamericana no le falta calidad, lo que le falta es la difusión que tuvo durante el boom de los años 60 cuando todo el mundo estaba atento a lo que ocurría en el continente


Roberto Fernández Retamar, presidente de Casa de las Américas

"Será porque siempre ha tenido menos voz y me siento en la obligación de darle esa voz a la mujer" le dijo la escritora a la BBC.

Sobre la literatura cubana, Bobes opinó que tiene bastante vitalidad, aunque en ocasiones se trabaja demasiado rápido.

"A veces es un poco apresurada, pienso que los escritores estamos necesitados de tomarnos un poco más de tiempo y dejar que las cosas se sedimenten antes de lanzarnos a escribir".

En declaraciones a la BBC, el escritor colombiano Santiago Gamboa, jurado en la categoría de novela, contó cómo, cuando leyó la novela "Fiebre Invernal", "inmediatamente comprendí que entre todas esa era la perla que estaba ahí".

Literatura vigente

Gamboa sostiene que la literatura latinoamericana está vigente "siguen habiendo todavía románticos, suicidas, poetas, sigue habiendo quijotes que escriben mientras América Latina camina hacia el abismo".

Marilyn Bobes, ganadora del premio a la mejor novela  (Foto: Raquel Pérez)
La escritora dijo estar "sorprendida y honrada" con el premio.

El poeta Roberto Fernández Retamar, presidente de la Casa de las Américas, le dijo a la BBC que el nivel de las 582 obras presentadas este año no tiene nada que envidiar al de ediciones anteriores del Premio.

Afirmó que "a la literatura latinoamericana no le falta calidad, lo que le falta es la difusión que tuvo durante el boom de los años 60, cuando todo el mundo estaba atento a lo que ocurría en el continente".

Respecto a las diferencias que algunos intelectuales latinoamericanos tienen con Cuba, Fernández Retamar dijo que no eran tantas y puso como ejemplo al escritor uruguayo Eduardo Galeano.

Retamar dijo que Galeano "siempre fue muy independiente. Expresó sus opiniones sobre un problema concreto pero no tomó distancia de Cuba y así ocurre con otros intelectuales latinoamericanos".

En sus 46 años de existencia, han concursado en el Premio Casa de las Américas más de 22.000 obras.



NOTAS RELACIONADAS
La Habana inicia su cita con el cine
03 12 03 |  América Latina
Una Habana sin sonrisas
27 07 03 |  De todo un poco
Spielberg viaja a Cuba
01 11 02 |  Miscelánea
La Ciénaga brilla en La Habana
14 12 01 |  Miscelánea


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen