Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 28 de enero de 2005 - 00:25 GMT
Fútbol: árbitro manipuló partidos

El alemán Robert Hoyzer admitió que los cargos sobre la manipulación de partidos del que es acusado son verdaderos en el que es considerado el mayor escándalo del fútbol alemán en más de 30 años.

Robert Hoyzer
Robert Hoyzer cooperará con las investigaciones sobre corrupción que afectan al fútbol alemán.

Hoyzer estaba siendo investigado por la Federación Alemana de Fútbol, DFB, desde que dirigiera un encuentro por la Copa Alemana entre el Hamburgo SV y un equipo de división inferior.

"Las acusaciones que han publicado son ciertas. Me arrepiento de mi comportamiento profundamente y me disculpo", declaró en un comunicado el colegiado.

Hoyzer explicó que arregló los partidos para sacar ventaja en las casas de apuesta y dijo estar disponible para colaborar con las investigaciones sobre corrupción, que la DFB expandió a otros cinco compromisos.

"Yo estuve ahí"

El polémicos partido enfrentó al Hamburgo SV, de la máxima división, contra el equipo de aficionados Paderborn por la Copa alemana la temporada pasada.

Después de ir ganando por dos goles a cero, el Hamburgo perdió 4 a 2 luego de que Hoyzer expulsará a uno de sus jugadores y sancionara dos lanzamientos de penal en favor del Paderborn.

El entonces entrenador del Hamburgo, Klaus Topmoeller fue despedido a raíz del resultado del encuentro.

El argentino Rodolfo Cardozo, quien estuvo sobre el terreno de juego por parte del Hamburgo, reconoció en BBC Deportes lo extraño del partido.

"Simplemente por los diálogos que hubo dentro de la cancha con el mismo referí. Los chicos se enfadaron por la manera en que fueron tratados, gozándolos", dijo Cardozo que ahora trabaja como buscador de talentos para el club alemán.

Según Cardozo el Hamburgo demandará compensaciones por lo sucedido.

"Sí, seguro. El partido no se puede volver a jugar, pero algo hay que hacer. Hamburgo algo va a recibir".

Conmoción mundial

En un comunicado la Federación Internacional de Fútbol Asociado, FIFA, expresó estar consternada por las manipulaciones de partidos en el fútbol alemán.

El presidente del organismo rector del fútbol en el mundo, Joseph Blatter, dijo que "los árbitros son los responsables de la imparcialidad, el juego limpio y el buen desarrollo de los partidos. Por eso la FIFA está decepcionada de lo ocurrido".



ESCUCHE/VEA
Rodolfo Cardoso, ex-jugador argentino del Hamburgo SV
BBC Deportes 27.01.2005



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen