Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 19 de enero de 2005 - 10:38 GMT
Los orígenes de la esvástica
La Unión Europea ha recibido solicitudes para que se prohíba la esvástica por su asociación con el nazismo, el odio y el racismo.

Esvástica hindú
La esvástica aparecía en los libros de Rudyard Kipling hasta la llegada del nazismo.
El tema ha vuelto ha cobrar relevancia luego de que el príncipe Harry, del Reino Unido, apareciera vestido con un uniforme nazi durante una fiesta de disfraces, lo que provocó un escándalo en su país y en el exterior.

Pero la esvástica ha estado presente en la historia mucho antes que Adolfo Hitler.

Se trata de una suerte de cruz con brazos desplegados en ángulo recto, hacia la derecha o hacia la izquierda. En términos geométricos se la conoce como icoságono, es decir, un polígono de veinte lados.

La palabra proviene del sánscrito "svastika" y significa "bienestar". En la cultura indoeuropea era una marca que se hacía a personas u objetos para darles buena suerte.

La esvástica ha estado presente durante miles de años como símbolo hindú en textos sagrados para significar suerte, Brahma o "samsara" (el ciclo del renacimiento).

Puede estar dispuesta en el sentido de las agujas del reloj o viceversa, y la manera en que apunta a las cuatro direcciones sugiere estabilidad. A veces presenta un punto entre cada brazo.

La esvástica era utilizada por los boy scouts en el Reino Unido
Se la ve frecuentemente en la arquitectura hindú antigua y actual, y en la artesanía india, además de las ruinas de la ciudad de Troya. También ha sido utilizada en el budismo y el jainismo, así como en manifestaciones culturales de Asia, Europa y América.

Rudyard Kipling, conocido escritor británico de origen indio, hacía colocar una esvástica en sus libros hasta que el surgimiento del nazismo lo volvió inapropiado.

Se trataba también de un símbolo utilizado por los boy scouts en el Reino Unido, si bien fue quitada de la Medalla al Mérito otorgada en 1922 a Robert Baden-Powell, luego de que se presentaran quejas en la década de los 30.

La esvástica rara vez se ve en la arquitectura occidental, pero un diseño que entrelaza estos símbolos puede observarse en el piso de la catedral de Amiens, en Francia.

Además, se conoce en la cultura vasca como el lauburu, un símbolo tradicional pero del que se sabe poco. Literalmente significa Cuatro -lau- cabezas -buru.

Apropiación nazi

Swastika es, asimismo, el nombre de un pequeño pueblo minero en el norte de Ontario, Canadá, a unos 580 kilómetros al norte de Toronto.

Los intentos del gobierno de Ontario de cambiar el nombre de la localidad durante la Segunda Guerra Mundial fueron rechazados por los residentes.

Diarios británicos informan sobre el escándalo del príncipe Harry
El disfraz de nazi del príncipe Harry provocó rechazo en todo el mundo.
Pero es su vinculación con el Partido Nacional Socialista de los Trabajadores de Alemania (NSDAP, según sus siglas en alemán) en los años 30 la que selló el destino de este símbolo en la sociedad occidental.

Antes de Hitler, la esvástica fue empleada en 1870 por los seguidores pan-germánicos de Schoenerer, un político austriaco antisemita.

Su uso en el nazismo parte de la creencia de que el pueblo alemán descendía de la cultura aria.

El nacional-socialismo consideraba a los primeros arios de India como el prototipo de los invasores blancos y se apropió de la esvástica como símbolo de la superioridad de la raza aria.

El partido adoptó formalmente la esvástica -la Hakenkreuz o cruz gamada- en 1920. La usaba en su bandera, en su escudo y en brazaletes.

En "Mein Kampf", Adolfo Hitler escribió: "Yo mismo, entre tanto, después de innumerables intentos, establecí la forma final; una bandera con fondo rojo, un disco blanco y una esvástica negra en el centro. Después de prolongadas pruebas, también halle la proporción definitiva entre el tamaño de la bandera y el tamaño del disco blanco, así como la forma y el grosor de la esvástica".

RESULTADOS
¿Debe prohibirse la esvástica por su asociación con el nazismo, el odio y el racismo?
 31.40% 
No
 68.60% 
3494 votos
Consulta sin valor estadístico.

NOTAS RELACIONADAS
Príncipe británico vestido de nazi
13 01 05 |  Internacional

EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen