Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 14 de enero de 2005 - 00:30 GMT
¿Será arte o... basura?
Instalación de Michael Beutler en Frankfurt
La instalación era una de varias obras de Beutler emplazadas en distintos sitios de la ciudad.

Una escultura urbana del artista alemán Michael Beutler terminó incinerada luego de que el servicio de limpieza de la ciudad de Frankfurt la tomara por simples desperdicios.

Los recolectores de basura aseguran que sólo se trató de una confusión y no de un acto extremo de crítica artística, por lo que el escultor aceptó las disculpas y resolvió no iniciar acciones legales.

La obra se encontraba emplazada a orillas del río Main, en el centro-oeste de Alemania, y formaba parte de la exposición "Nicht innen sondern aussen - Nicht drinnen sondern draussen" (No interior sino exterior - No dentro sino fuera).

El responsable de Sanidad de Frankfurt asumió personalmente la responsabilidad por el error.

Según su relato, mientras atravesaba la ciudad en medio de una tormenta observó "una pila de envolturas plásticas de color amarillo, similares a las que se utilizan para empaquetar el material para construcción" y llamó a un equipo de limpieza para que la quitaran.

Demasiado tarde

Desafortunadamente, la instalación ya había sido quemada cuando quedó en evidencia que se trataba de una obra de arte.

Ray Furlong, corresponsal de la BBC en Berlín, explica que esta no es la primera vez que los habitantes de Frankfurt son confrontados con piezas artísticas contemporáneas que pueden ser confundidas con basura.

En el pasado, han podido admirar un automóvil lleno de arena y una bañera atada a un árbol con una correa para perros.

Pero esta es la primera vez que los celosos guardianes de la limpieza de la ciudad no han logrado reconocer el arte por lo que es.

Por eso el municipio les ha ofrecido lecciones de apreciación artística en la Academia de Arte de Frankfurt, para que el desaguisado nunca más se vuelva a repetir.



NOTAS RELACIONADAS
Ceramista, travesti y ganador
08 12 03 |  De todo un poco
Un Rembrandt "en la basura"
25 11 03 |  De todo un poco
Premio Turner: sigue la polémica
28 10 03 |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen