Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 17 de agosto de 2005 - 16:46 GMT
Buena Vista Social Club sigue adelante

Manuel Toledo
BBC Mundo

Hace una semana, a raíz de la muerte de Ibrahim Ferrer, muchos de los seguidores de Buena Vista Social Club en todo el mundo se preguntaron si su desaparición física pondría fin al proyecto.

Buena Vista Social Club  Foto: Manuel Toledo
En el concierto de Londres, tocaron "Dos gardenias" en instrumental, como homenaje a Ibrahim Ferrer.

Con el paso de los años, Ferrer se había convertido en la principal estrella del grupo cubano, junto al pianista Rubén González, quien murió el año pasado.

Otros de los más destacados iniciadores del proyecto, Compay Segundo y Manuel "Puntillita" Licea, también han fallecido.

Pero, como confirmaron a BBC Mundo los demás músicos y sus promotores, el proyecto sigue adelante.

Los músicos lo demostraron con su presentación en el Festival Sziget 2005, en Budapest, Hungría, este martes.

"Lo más sorprendente fue que miles de jóvenes, de una edad promedio de 20 años, abandonaron a las bandas de rock que estaban tocando al lado y se fueron a bailar danzones con Buena Vista", le dijo a la BBC una joven cubana que estaba en el público, Ana Hernández Chi.

Grabaciones

El concierto de Budapest y uno realizado en el Jazz Café de Londres el fin de semana cierran una gira para promocionar el disco del trompetista Manuel "Guajiro" Mirabal.

Cachaito López y Aguaje Ramos Foto: Manuel Toledo
El próximo disco será el del trombonista Jesús "Aguaje" Ramos (der).

Ahora regresan a La Habana, donde grabarán uno del trombonista Jesús "Aguaje" Ramos.

Lamentablemente, el anunciado álbum de Ibrahim Ferrer "Mi sueño - A bolero songbook", tal vez nunca vea la luz.

Según nos dijo el ingeniero de sonido Jerry Boys, de la disquera londinense World Circuit, sólo se habían hecho algunas demos y las grabaciones realizadas en los últimos conciertos de Ferrer quizás no tengan la calidad que se logra en un estudio.

Ibrahim en la memoria

"Ibrahim era uno de los seres humanos más lindos que se pueda encontrar uno, era un niño, con un corazón bien grande. Para nosotros, más que un amigo, era un hermano", dijo el trombonista Aguaje, en conversación con BBC Mundo y el programa "Today" de BBC Radio 4.

Ibrahim Ferrer  Foto: Manuel Toledo
Ibrahim era muy buena persona, muy buen cantante y muy buen compañero. Él le daba vida a la música
Manuel "Guajiro" Mirabal

"En mi nuevo disco le dedicaré un tema", añadió.

El Guajiro Mirabal calificó a la desaparición de Ferrer como "una pérdida irreparable".

"Ibrahim era muy buena persona, muy buen cantante y muy buen compañero. Él le daba vida a la música", dijo.

Nick Gold, el director de World Circuit, señaló que Ferrer "aportó algo muy mágico e increíblemente cálido, sincero, y una voz muy distintiva".

"Tenía una voz muy bella y suave, y cantaba de una forma muy natural".

"Creo que sorprendió a todo el mundo, porque era más conocido como sonero, como improvisador, y comenzó a cantar boleros desde las primeras sesiones. No creo que los demás músicos sabían lo bueno que era como cantante de boleros".

Profetas en su tierra

Juan de Marcos González, el impulsor de "Afro Cuban All Stars", el proyecto que dio lugar a Buena Vista Social Club en 1997, soñaba con unir a las diferentes generaciones de artistas cubanos para no dejar morir a la música tradicional.

Roberto Fonseca  Foto: Manuel Toledo
Para Roberto Fonseca, unirse al grupo fue "un sueño hecho realidad".

Aunque el éxito de Buena Vista fue primero en el extranjero, ya son profetas en su tierra, donde se vuelven a escuchar cada vez más los sones, danzones, boleros y cha cha chas de antaño.

El trombonista Aguaje considera que el impacto, tanto nacional como internacional del grupo, se debe a que le están dando a la música cubana "el sabor que debe tener".

"La cadencia del son y el cha cha cha se está haciendo como es. La ritmática, esa parte de atrás que todo el mundo está haciendo a lo loco y gritando, nosotros la hacemos como es: tranquilita, despacito y bajitico".

Fue por eso que una de las jóvenes estrellas del jazz cubano, el pianista Roberto Fonseca, se alegró tanto cuando lo invitaron a unirse a Buena Vista Social Club.

"Para mí era como un sueño hecho realidad porque era la verdadera escuela de la música tradicional cubana, que ellos desarrollaron".

"Con ellos es que uno aprende a tocarla de verdad".



ESCUCHE/VEA
Ibrahim Ferrer habla con BBC Mundo
De nuestros archivos



NOTAS RELACIONADAS
Ibrahim Ferrer, hasta en el Himalaya
07 08 05 |  De todo un poco
Muere Ibrahim Ferrer
07 08 05 |  América Latina
Son polémico
25 05 05 |  De todo un poco
BBC3 galardona a Ibrahim Ferrer
01 02 04 |  De todo un poco
Murió Compay Segundo
14 07 03 |  Miscelánea
Cooder no podrá tocar con cubanos
19 03 03 |  Miscelánea


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen